我的一个朋友在维多利亚西部拥有一块土地。
每对新人会划出属于他们的一块沙地，这样在照片上看起来就仿佛他们自己拥有整个沙滩。
Each couple stakes out their own patch of sand, making their photos look as if they had the beach to themselves.
皮套还拥有一块微型液晶显示屏，显示电池和耳机电池电量、以及蓝牙当前状态。
The case has a mini-LCD that shows battery and earpiece battery levels along with current Bluetooth status.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
宁波甚至在考虑迫使居民在买车之前先拥有一块停车地。
Ningbo is even considering forcing citizens to own a parking space before they can buy a car.
地球的磁场大致就像是一块拥有两个磁极的磁铁。
The Earth's magnetic field is roughly like that of a bar magnet, with two opposite poles.
户外爱好者可以在自己的客厅里开辟出一块绿色空间，只要记得浇水，就能拥有新鲜草坪。
Lovers of the great outdoors can cultivate a green space in their living room that will provide them with their own freshly cut lawn - as long as they remember to water it.
这可不是一件简单的技术：该小组检查了70多块骨头，仅仅找到一块，这是一块发现于克罗地亚Vindija洞穴中的大腿骨。它拥有足够好的条件来保证此项技术的顺利实现。
This was no mean feat: the team tested more than 70 bones and found just one, a thigh bone found in a cave in Vindija, Croatia, that was in good enough condition for the technique to succeed.
现年37岁的郭德纲拥有一块面团似的脸，还有近乎被剃全了的光头。 正因了他那些用以讽刺警察、官僚和名流们的相声段子广受欢迎，而成为人们心目中的英雄。
Mr. Guo, a doughy-faced 37-year-old with a closely shaved head, is seen as a people’s hero for his populist humor, which skewers the police, bureaucrats and celebrities.
他们拥有自己的工作，为自己在世界上开拓了一块土地。
They own their jobs. They have carved out a place in the world for themselves.
需要的钱比拥有一块向日葵或玉米地要多，而你可以从向日葵或玉米地中榨油。
More money than having a field of sun flowers or corn from which you can press oil.
我们正在寻找方式去增大肌红蛋白含量，来给予它颜色。我有信心我们能在一年内拥有一块（人造）汉堡。
We are looking at ways to build up the myoglobin content to give it colour. I'm hopeful that we can have a hamburger in a year.
这种统一是指你不能拥有一个而不拥有另一个，它就像一块磁铁的南北两极。你不能拥有一个单极磁铁。
If you cannot have one without the other, it is like the north and south poles of a magnet.
想象一下，你在波斯湾拥有一座私人小岛，其形状宛如一个国家或一块大陆，环绕你的有温暖的海水，还有与你平起平坐的“世俗”邻居？
Imagine owning a private island in the shape of a country or continent, surrounded by the warm waters of the Persian Gulf - and your equally "worldly" neighbors?
另外，它还将拥有一块内置硬盘。
如果你希望拥有就业保障，网上商业学位是一块敲门砖。
If you're looking for job security, an online business degree could be a smart investment.
这位41岁的船长在被日本拘留了18天后终于回国，被拘留的原因是他的拖网船和日本巡逻船在一块中日双方均宣布拥有主权的礁石岛附近相撞。
Rather, the captain, 41, had returned from 18 days in detention in Japan after his trawler collided with Japanese Coast Guard boats patrolling waters near rocky isles claimed by both China and Japan.
结合极有可能售价$99的机顶盒，我敢打赌苹果电视将会拥有几个USB接口供鼠标和键盘使用，而不是搭配一块触摸屏。
Combine that with the $99 probable price for the set-top-box, and I’ll bet the Apple TV will have several USB ports in the back for a mouse and keyboard rather than any sort of touchscreen.
同时越来越多的女性，特别是拥有大学文凭和白领工作的那些女性，推迟结婚或生小孩，或者避免结婚和生小孩都堆一块了。
And more Chinese women, particularly those with college degrees and white-collar jobs, are delaying marriage and childbearing — or avoiding them altogether.
过去，无论一个农民有多少子女或者家里有多少人口，他拥有一块或大或小的土地。
In the past, a farmer had a plot of land of a certain size and that was that, no matter how many children he had or how many people were in his family.
当一块细胞周围的所有细胞都变成水晶体时，水晶体细胞拥有一个不同的形态被滋养或解毒。
As all cells surrounding a pocket of cells become crystalline, the crystalline cells have a different modality of being nourished and detoxified.
你开始看到周围发生的一切，你拥有一块可随意描摹的空白画布。
You begin to see that amongst everything that's happening around you, what you have is a blank canvas.
绿色丝绸带她戴在她的腰是不是普通的一块布，女士索赔，但拥有神奇的能力，以保护人谁穿它从死亡。
The green silk girdle she wears around her waist is no ordinary piece of cloth, the lady claims, but possesses the magical ability to protect the person who wears it from death.
1822年，斯蒂芬.奥斯丁在德克萨斯建立了第一块殖民地，在他的殖民地里，每一个家庭可以拥有大约80公顷的土地。
Stephen Austin formed the first colony in eighteen twenty-two. Each farming family in his colony could have about eighty hectares of land.
如果你有一块园地和一个图书馆，那么你就拥有了你所需要的一切。
If you have a garden and a library, you have everything you need.
作为一块在整个极移之后的时间内都会保留在海平面之上并且拥有一个温和的气候的大陆，非洲最近被很多人看好。
Africa is in the sights of many these days, being a continent that will remain above the waves and with a moderate climate throughout in the Aftertime.
苹果公司发布了最新的必备利器ipad平板电脑，该机拥有一块10英寸的屏幕，看起来就像升级版的iPhone。
Apple unveiled its latest must-have device. The iPad tablet computer, which has a ten-inch touch screen, resembles a more advanced iPhone.
很多他认识的农场主已经把土地卖给了其他州的有钱人，这些有钱人很多都是来自加利福利亚，他们想在BigSky县拥有一块土地。
Several of his fellow ranchers have sold to wealthy out-of-state buyers, many from California, who want a piece of Big Sky country.
很多他认识的农场主已经把土地卖给了其他州的有钱人，这些有钱人很多都是来自加利福利亚，他们想在BigSky县拥有一块土地。
Several of his fellow ranchers have sold to wealthy out-of-state buyers, many from California, who want a piece of Big Sky country.
应用推荐