输入实例拥有者信息，然后单击Next，如图10所示。
Enter the information of the instance owner, and click Next, as shown in Figure 10.
企业可能会被迫向消费者揭示他们拥有的信息以及从中赚取的利润。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how much money they make from it.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots," leading to digital divide.
事实上，整个社会的流动的信息越多，“信息拥有者”和“信息缺失者”之间的差距就越大，从而导致了数字鸿沟。
In fact, the more information flows throughout the entire society, the wider the gap becomes between "information haves" and "information have-nots", leading to digital divide.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
然而，界面仅仅展示了客户端软件所拥有的信息的一部分- - -这部分是设计者期望玩家看到的。
However, the interface displays only part of the information that the client software possesses-the part that the player is supposed to see.
肖先生表示，消费者可以拥有他们所需要的信息，以在他们购买商品或者服务的时候做出不同的积极的选择，这是有史以来第一次。
For the first time, Mr Shaw says consumers will also have the information they need to make a positive difference through the choices of the products and services they buy.
他也是新闻办公室中真正拥有“现场直播”的博客的人，而我觉得这两者依然被联系起来-毕竟，现场博客都是关于紧急事件，交流和分享信息。
He also is one of those in the office who really 'gets' liveblogging, and I suspect the two are linked - after all, liveblogging is all about urgency, communication and sharing information.
它的目的是让尽可能多的管理人员协同工作以确保每个人(小组和管理者)都拥有他们所需的信息。
Its purpose is to get as much of management together as possible to make sure everyone (the team and managers) has all the information they require.
消费者对其个人信息拥有所有权。
Consumers have an ownership interest in their personal information.
无论你的网络业务是怎样建立和运行的，通过注册用户，网站访问者，网站统计，营销模式等等，你都已经拥有了大量的信息。
No matter how your online business may be setup and running, you're sitting on a massive amount of information, through registered users, website visitors, site statistics, sales patterns and so on.
社交网站或许增加了撒谎的成本，这是一个拥有丰富信息和目击者的地方。
Social media has upped the ante. It is a rich source of information and eyewitness accounts.
一个服务提供者拥有一个属性能够捕捉他的位置信息，尽管它的意思是随具体的实现而定的。
A service provider has a property that captures information about its location, although the meaning of this is implementation-dependent.
最后，清单5提供了NFS数据包内容，包括权限(文件模式)、文件大小、拥有者和其他信息。
Finally, Listing 5 provides the content of the NFS packet, including the permissions (file mode), file size, ownership and other information.
因此，您可以筛选信息到您所感兴趣的一些区域，例如ID号、语法文本或者拥有者。
Therefore, you filter the information to a few fields that you are interested in, such as the ID number, summary text, team area, and owner.
请抢劫我网站的创建者们，也警告潜在的受害者们说，他们只是想强调一个事实：所谓基于位置服务的用户经常泄露了小偷希望拥有的信息。
S creators, who also alert the potential victims, say they simply wanted to highlight the fact that users of so-called location-based services often give away information a burglar would love to have.
因此，WebSpherePortal安装的拥有者可以将其自身的portlet以及布局信息添加到任意虚拟门户的缺省导航内。
Therefore, the owner of a WebSphere portal installation can add his own portlet and layout information to the default navigation of any new virtual portal.
如果我的登录ID在源数据库中是giliod而在目的数据库中是dg1111，那么诸如拥有者和提交者之类的参考信息域就将变得没有意义了。
If my login ID was giliod in the source and is dg1111 in the destination, reference fields like owner and submitter become meaningless.
一旦你精确把握了这类信息，你将会在应聘过程中显得与众不同，拥有其他求职者无法比拟的光环。
You will acquire an aura that differentiates you from common candidates.
阿克尔·洛夫证明了这个信息差异可能导致二手车市场崩溃：即二手车销售者拥有的信息破坏了整个市场。
Akerlof showed that this differential information may cause the used car market to collapse; that is, the information possessed by sellers of used cars destroys the market.
这项法令颁布的目的是方便版权拥有者从ISP运营商处获取涉嫌非法文件共享用户的隐私信息，不过这次它显然没有起到应有的作用。
The law’s purpose was to make it easier for copyright holders to obtain the personal details of alleged file-sharers from ISPs, but the reality is proving to be somewhat different.
要求登录者输入仅账号拥有者才知道的好友信息等能有效地减少未获授权的登录，即使账户密码不幸被泄露。
The requirement to enter information that only users would know - such as the identity of their friends - can help stop unauthorised access should their passwords somehow become compromised.
全国演讲者协会称：”你在演讲的原因是你拥有有价值的信息得以分享；
"You're speaking because you have valuable information to share, " the National Speakers Association says.
Mint是一个个人财务信息整合者（online personalfinance aggregator），手头拥有许多非常有意思的数据，公司也会在它的博客（link）上时不时的公布一些数据。
Mint, the online personal finance aggregator, obviously sits on a lot of very interesting data, some of which the company has shared on its blog now and then.
Mint是一个个人财务信息整合者（online personalfinance aggregator），手头拥有许多非常有意思的数据，公司也会在它的博客（link）上时不时的公布一些数据。
Mint, the online personal finance aggregator, obviously sits on a lot of very interesting data, some of which the company has shared on its blog now and then.
应用推荐