拥有实力的大风车人愿与您精诚合作，共创美好明天！
Have strength with big windmill people would like to sincerely cooperate with you to create a beautiful tomorrow!
加拿大和澳大利亚拥有实力雄厚的银行，并因商品市场的繁荣而获益匪浅。
Canada and Australia have strong Banks and are benefiting from the commodity boom.
那是因为美国仍然拥有最多的硬实力。
公司拥有一支专业化分工、高度合作的团队，富有强大的软件开发实力和雄厚的技术力量。
Company have one division of Labour on the basis of specialization, highly cooperative group, rich strong strength and rich technical force of software development.
但是由于拥有强大的实力，无论他们做什么，都难免会成为批评的对象。
But with the power these companies hold, no matter what they do they will be the targets of criticism.
中国庞大的经济规模意味着，尽管她还不能与美国的经济实力分庭抗礼，但是她的确拥有影响其周边国家经济发展前景的能力。
China's massive size means that, though it is not yet a rival for the economic might of the United States, it does have the ability to influence the prospects of countries far beyond its borders.
祝建勇说，我仍然想在一家大中型公司找工作，它们拥有更强的实力可以抵御危机；但这些天的确很难找到一个适合我专业的工作。
'I still feel like finding a job in a big or medium sized company with stronger capability to withstand the crisis, but it's really hard to find one that suits my major these days,' he said.
经商就有竞争。你的实力在于你在拥有天赋的领域的工作能力。
In business there's going to be competition, your strength lies in your ability to work in an area where you have a natural advantage.
德国拥有足够的实力和强大的信誉，比其他国家稍晚些开始加强其财政政策。
Germany has enough capacity and credibility to tighten its policy a bit later than others.
所有宣称拥有其主权的国家都在不断加强各自海军实力，其中最受瞩目的中国于本周正式承认建造第一艘航母的计划，当然这个计划早已是众所周知的秘密。
The countries laying claim to this bounty have all been building up their navies, notably China which this week officially confirmed long-known plans to deploy its first aircraft-carrier.
马刺队在比分僵持不下时的防守做得很好，还迫使林德罗-巴博萨在干扰下仓促出手，但是为什么拥有全联盟最强进攻实力的马刺队不在比赛的关键时刻亮出自己的杀手锏呢？
San Antonio defended it well and forced a shot under duress by Leandro Barbosa, but how do you not involve your best offensive weapon on the game's most critical possession?
俄罗斯拥有储量丰富的自然资源，不容忽视的科技实力，以及强大的军事力量。
Russia has enormous natural resources, considerable scientific-technological capacity, and a powerful military.
苹果Siri服务打开了我们的想象力；但谷歌拥有令人赞叹的语音识别技术、算法和卓越的平台实力，来完成这些事情。
Siri has opened our imagination; but Google has amazing voice recognition, algorithmic and platform strength to accomplish these things.
陆先生将扩军称为澳大利亚拥有的“最强大、最完整、最尖端的军事实力”。
Mr Rudd calls the build-up “the most powerful, integrated and sophisticated set of military capabilities” Australia has had.
业内人士说，这三巨头而非苹果公司，方才拥有决定彼此关系的实力。
Industry insiders said it is this triumvirate, and not Apple, that really holds the power in the relationship.
然而，凯恩斯没有能够为美国提出的“债权人调整”提供有力支持，这是因为美国即拥有最强劲的经济实力，又有巨大的贸易顺差(如同今日的德国)。
However, Keynes could not secure American support for "creditor adjustment". This was in part because America had both the world's most powerful economy and (like Germany today) a big trade surplus.
事实上，它拥有雄厚的资金，即使股东或监管者阻止收购的进行，西伦敦公司的实力仍会带给其商业对手不断地震惊。
It is so deep-pocketed, in fact, that even if the purchase were to be blocked by shareholders or regulators, the west London firm would continue to petrify commercial rivals.
澳大利亚是一个服务业大国，新州的教育、旅游、金融、城市规划、建筑设计等服务部门拥有很强的实力。
Australia has a strong service sector. Education, tourism, finance, urban planning, architecture design industries in New South Wales are also very competitive.
虽然它们的战舰超大而且的确拥有破坏整个城市的实力，但外星人本身的身材却是正常大小。
While their ships were massive and had the ability to destroy entire cities, the monsters themselves were "regular-size" aliens.
花一些时间对您拥有的资源进行盘点，并尽可能地使您自己处于最有岗位竞争实力的立场。
Take some time to review your resources, and put yourself in the most employable position you can.
事实上，现在乔布斯倒下了，在苹果的高层中没有人，至少没有人拥有与乔布斯相近的实力和远见可以担当。
In fact, now that Jobs has stepped down, nobody in Apple's top-level executive team does. That is, at least not anyone with nearly the same force and visibility Jobs was able to bring to bear.
拥有巧实力还意味着你有能力在团队和组织内部创造和保持一个更加自由开阔的学习环境及文化。
With smart power also means you have the ability to the team and organization to create and maintain a more free and open learning environment and culture.
我们拥有良好的信誉和雄厚的经济实力。
CIAO的实力来自于团队的众多成员，他们拥有不同的背景和观点。
CIAO strength comes from many members of the team who have different backgrounds and viewpoints.
设计院在同行业中具有很强的实力，拥有骄人的业绩。
Design Institute in the same industry is of great strength, with enviable performance.
公司拥有雄厚的经济实力和众多技术精英，高素质的营销队伍，快捷优良的售后服务，精心打造卫生用品行业。
The company has strong economic strength and large number of technical elite, high-quality marketing team, fast and excellent after-sales service, well-built hygiene supplies industry.
公司拥有雄厚的经济实力和众多技术精英，高素质的营销队伍，快捷优良的售后服务，精心打造卫生用品行业。
The company has strong economic strength and large number of technical elite, high-quality marketing team, fast and excellent after-sales service, well-built hygiene supplies industry.
应用推荐