他们计划从拥有土地的农民手中购买土地。
They plan to do this by purchasing that land from the farmers who own it.
佃农对土地的使用权佃农拥有土地的法律使用权。
什么海滩的名字是澳洲新西兰军团士兵拥有土地的？
拥有土地的法人们发现自己经常和本地人或者无土地运动发生纠纷。
Corporate landowners often find themselves embroiled in disputes with indigenous peoples or landless movements.
一个人可能会声称他是通过继承或者从其他人处购买而拥有土地的。
A man may claim that he owns land by inheritance or purchase from some other person.
事实上，妇女的法律地位(如她们拥有土地的权利)可以成为一条脱离贫困的出路。
In fact, women's legal status, such as their right to own land, can become a gateway out of poverty.
同时，让使用权强化和扩大，接近事实上的所有权，从而使农民拥有土地的真正的处置权。
Meanwhile, the use right of rural land is consolidated and enlarged and is close to real ownership so as to make peasants have real disposal right of rural land.
在16个穷国，以女性为首的家庭拥有土地的比例为55%，而以男性为首的家庭拥有土地的比例为64%。
In 16 poor countries, 55% of female-headed households own land, but 64% of male-headed ones do.
尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。
Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.
一路走来，他们的美国梦(以及随之而来，拥有土地的希望)遗弃在路边了，他们受害于严峻的经济衰退，罕见的意外事件以及歇斯底里的暴民。
Along the way their pursuit of the American Dream (and the attendant prospect of land ownership) falls by the wayside the victim of a harsh economic downturn a freak accident and mob hysteria.
我的一个朋友在维多利亚西部拥有一块土地。
他们已经拥有了美国的土地。
随着公司状况的好转，贝蒂需要拥有自己的工厂，但是她没有土地。
With the company springing back, Betty needed her own factory, but she had no land.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
对于那些不想控制欧洲蕨的土地拥有者来说应该怎么考虑呢？
What consideration is due landowners who do not want to control bracken?
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
铁制锄头使土地更高产，铁制武器使战士更强大，它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
一类是拥有成千上万英亩土地的种植园主。
One is the plantation owner who may have hundreds of thousands of acres.
昨天有报道称，印度尼西亚为其镇压抗议者的残暴行为进行辩护，这些抗议者要求提高宾坦岛的土地赔偿金额，而新加坡拥有此岛的最大投资份额。
Indonesia has defended its bloody crackdown on protesters seeking higher compensation for land on Bintan Island, where Singaporeans hold the lion's share of investments, reports said yesterday.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
渐渐地，杰克的健康和生活每况愈下，开始失去他所拥有的一切——土地、房子等。
Gradually, his health and life became worse and Jack began to lose everything he owned his land, house, etc.
在印度的重建过程中，许多渔民都将经历一场重要的变化：他们将正式拥有在建新居下的那片土地。
The rebuilding process in India will see a major change for many fisher folk - they will officially own the land on which their new homes are being constructed.
与男性相比，妇女更可能从事不拿报酬的工作，种植利润较低的作物，不拥有土地之类的资产。
Women are less likely to be paid for their labor, to farm profitable crops, or to own assets such as land.
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
妇女生产了全球食物的一半，但只拥有不到2%的土地。
Women produce half the world's food, but own less than two per cent of the land.
至少它们品位不错——它们流连的土地很多都拥有五星级的服务和与之匹配的气氛。
They have good taste at least -many of their stomping grounds come with five-star service and an atmosphere to match.
已经拥有被按揭抵押土地的所有人可能会希望抵押他的衡平法权益。
A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.
已经拥有被按揭抵押土地的所有人可能会希望抵押他的衡平法权益。
A landowner who already holds land subject to a mortgage may wish to hypothecate his equity.
应用推荐