虽然我住在拥挤的世界，但我渴望一片深海。
Although I am living in a narrow world, I do desire a deep sea.
在这个愈发拥挤的世界，大刘提出了一些大胆的生存策略。
In a world that's getting too crowded, Liu has proposed rather radical alternative survival strategies.
我有一个拥挤的世界作为一个孩子，我这位朋友的矿井没有。
I had a crowded world as a child, and this friend of mine didn't.
我爱你，因为当我迷失在这拥挤的世界，你就是我生活的意义。
I love you, because you give the destination of life when I "m lost in the crowded world."
在今天过度拥挤的世界里，我们身为宠物的管家，我们得为宠物于自己作出有责任性的选择。
In today overcrowded world, we, the wardens of our domestic pets, must make responsible decisions for them and for ourselves.
最重要的是，该组织坚持不懈地倡导一种观点，即：我们这个日益拥挤的世界应该留下一些未遭受过破坏的地方，以满足人类和自然的需要。
The most important thing is this organization tirelessly advocated an idea: our more crowed world should left some area not been damaged, to meet the needs of human and nature.
一天，一个年轻人站在一个拥挤的地方，大声说他有一颗世界上最美丽的心。
One day a young man was standing in a crowded place, shouting that he had the most beautiful heart in the world.
同样到2025年，世界2/3的人口将在城市居住，因此交通拥挤和环境污染问题将日益突出，影响大多数人的生活。
Also by 2025, twothirds of the world's people will live in cities, so traffic jams and pollution will loom3 large in most people's lives.
说孟买是世界垃圾之都一定有他的道理，看到处是疯狂的拥挤。
Mumbai might just be the litter capital of the world, which makes sense, as its insanely overcrowded.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box.Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box. Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
世界农业同情会，一个游说团体，担心拥挤中的小母牛将会紧张和不开心。
Compassion in World Farming, a lobby group, fears that crowded-in heifers will be stressed and unhappy.
一分钟前，罗伯特保尔森还是拥挤世界中温暖的中心，而下一秒，罗伯特 保尔森就是块死物。
One minute, Robert Paulson was the warm center that the life of the world crowded around, and the next moment, Robert Paulson was an object.
今年的类似动力应能终止脊髓灰质炎在世界这一特别拥挤地区的传播，它已证明是对全球根除努力的一个挑战。
Similar momentum this year should put an end to the transmission of polio in this particularly crowded corner of the world, which has proven a challenge to global eradication efforts.
奥尼尔为我们打开了曼哈顿这个拥挤世界的边缘，在繁华的曼哈顿面前，如果不是它我们看不见那些数不清的人的抱负。
O’Neill cracks open a teeming world on the fringes of Manhattan, and through it we witness the aspirations of countless men who otherwise are invisible to wealthy Manhattanites.
北京被看成是世界上交通最拥挤的城市。
Beijing has been described as the world's most congested city.
我们的天空是世界上最拥挤的。
这个广袤的超现实城市，人烟的稀少，几乎让境内的八车道高速公路至于荒废的状态— —对于世界上某些拥挤的地方来说，这是一幅叫人震惊的画面。
It's a sprawling, surreal place with so few people that its eight-lane highways are almost deserted – a somewhat shocking site in this congested part of the world.
这个今天占据伊斯帕尼奥拉岛三分之一面积，(与邻居相比)相对贫困和拥挤的国度，却曾经是世界上最富庶的蔗糖殖民地的中心，它在18世纪末为其宗主国法国提供了四分之一的财富。
The poorer, more crowded third of the island of Hispaniola, it was once the heart of the world's richest sugar colony, providing France with a quarter of its wealth in the late 18th century.
此时我们突然觉得世界变的好像更大，找到一个没人的，不拥挤的角落的机会更多了。
Suddenly the world seemed a much larger place and the opportunities to find a lonely, uncrowded corner much wider.
我们看过世界各地的摄影活动地图，看过道路拥挤不堪的城市交通活动地图。
We've seen maps of photographic activity around the world, and maps of traffic activity in a city, which reveal how heavily roads are used.
他不断地回到与自然世界相对立的象征主义中：官僚，技术，特别是汽车、司机、拥挤的交通。
He continually returns to symbolism that stands in opposition to the natural world: the bureaucratic, the technological and, most specifically, the car, the driver, the mass movement of traffic.
但在他看来，围绕着巴伐利亚乡村转悠的时代已经成为过去，他的眼光早就投向了新兴世界里上海和孟买喧嚣拥挤的街道。
But his view these days looks past the surrounding Bavarian countryside and toward the crowded avenues of Shanghai and Mumbai.
劳伦：我听说它是世界上最著名的铁塔。希望那儿不会太拥挤。
I heard it's the most famous tower in the world. I hope it's not too crowded.
他们说世界将会变得更拥挤，因此，我们将有更多的环境问题，生活在这样一个世界能够使用更少的能量。
They say the world will become more crowded, Therefore, we will have even more environmental problems and live in a world with less energy available.
他们说世界将会变得更拥挤，因此，我们将有更多的环境问题，生活在这样一个世界能够使用更少的能量。
They say the world will become more crowded, Therefore, we will have even more environmental problems and live in a world with less energy available.
应用推荐