警察、消防人员和当地居民试图移除混凝土面板，当数百人拥挤在周围或从附近的建筑物的屋顶俯视。
Police, firefighters and locals tried to remove concrete slabs as hundreds of people crowded around or peered down from rooftops of nearby buildings.
在贝贝公司，妇女拥挤在寒冷的传送带周围粘橡胶旅游鞋。
At the BeiBei plant, women huddle over a conveyor belt in frigid temperatures, gluing rubber sneakers together.
古老的房舍，寺庙和雕像祥和地拥挤在一个林荫遮蔽的广场周围。
Ancient houses, temples and statues crowd peacefully around a shaded square.
如果你曾经去过北京，你在大街上很可能遇到过这样的景象：一群人拥挤在一个街头小贩周围，正从一个滚烫的红色肉汤里挑选着串肉扦。
If you have been to Beijing, you've most likely come across this street scene: a bunch of people crowded around a street vendor, picking out skewers from a bubbling hot red broth.
如果你曾经去过北京，你在大街上很可能遇到过这样的景象：一群人拥挤在一个街头小贩周围，正从一个滚烫的红色肉汤里挑选着串肉扦。
If you have been to Beijing, you've most likely come across this street scene: a bunch of people crowded around a street vendor, picking out skewers from a bubbling hot red broth.
应用推荐