拟采取的竞争策略及实施举措有哪些？
What strategy was adopted for opening these markets and how was this strategy implemented?
在这两种情况下，计算机学会了将特定的大脑信号与拟采取的行动联系起来。
In both cases, a computer learns to associate particular brain signals with intended actions.
为控制风疹发病，对安徽省风疹流行病学特征和拟采取的控制对策进行了分析。
To control rubella, the epidemiological characteristics and control measures of rubella in Anhui Province were analyzed.
提出了中国科普研究所在建设科普研究资源平台过程中拟采取的一些措施和方法。
The measures and methods in process of building up resource platform of research for science popularization put forward by China research Institute for science popularization are also presented...
根据对有关的模型试验成果及已建水库的调研资料分析，提出了拟采取的对策及建议。
According to the analyses on the results of the relative model test and data of investigation, the way and proposal to deal with the situation are raised in the paper.
对实现该水下对抗方法拟采取的实验研究路线与将建立的伪装系统进行了初步的探讨和研究。
Experiment research method of realize this scheme of counter underwater and the construction of camouflage system are discussed and studied primarily.
空气飞马拟采取的新车队实力新的目的地，也增加了在南印度目前的服务进一步推动这种增长。
Air Pegasus intends to propel this growth further by taking its new fleet strength to new destinations as also increase its current services in South India.
拟采取的罐装绿茶水生产工艺特点是：茶鲜叶经杀青后，直接烘干作为原料，避光真空沸水浸出。
The canned green tea drinks were made from the dry tea which was directly roasted from fresh tea shoots after DE enzymed by soaking under non light and vacuum.
如果当事人或其顾问对拟采取的行动是否符合一般原则或规则有任何疑问，均应事先咨询执行人员的意见。
When there is any doubt as to whether a proposed course of conduct is in accordance with the General Principles or the Rules, parties or their advisers should always consult the Executive in advance.
全文共分为六个部分：绪论部分：本部分主要介绍论文的选题意义，研究现状，拟采取的研究方法和要讨论的问题。
This paper is divided into six parts: Introduction section: This section introduces the meaning of thesis topics, research status, to be taken research methods and issues to be discussed.
本文分为六个部分：第一部分，分析了本文的研究背景以及国内外的研究现状，提出本文研究的主要内容和拟采取的研究方法和路线；
In chapter one, the background the main research contents is introduced. In chapter two, the necessity of building the public e-government is presented.
我的基本目标是确定从现在到2015年(商定的期限)之间的行动议程。这个议程应该务实、目标明确，并包括拟采取的具体步骤和时间安排。
My goal is nothing less than an agenda for action from now until the agreed deadline of 2015 — a practical, results-oriented plan, with concrete steps and time lines.
威尼斯拟采取禁止“一日游”游客进城的方式，控制威尼斯游客人数，来应对游客猛增的旅游旺季。
Venice is considering a radical scheme under which it would restrict the number of visitors to the city by banning day-trippers, helping it cope with the crush of mass tourism.
在具体操作中，笔者拟采取现代修辞批评的理论方法搭建该学科平台。
During concrete operation, I want to take modern rhetoric criticized theory and method to put up a discipline platform.
“第三代诗”是一种语言意识觉醒之后的真正具有文学史意义的写作，是一代青年诗人在强大汉文化传统压力下所采取的语言戏拟策略。
The Third Generation Poetry is the very production which possesses the real literary historical meaning since the poets become conscious of the sense of language.
根据实际情况，介绍已(或拟)采取的对策和措施，对策和措施应当内容具体，具备可操作性。
The company can be based on actual conditions, has been introduced (or proposed) to take countermeasures, countermeasures, and measures should be content specific, with operability.
本研究拟编制一个采取适应取向、使用方便、能有效评定中学生心理健康的测量工具。
Therefore, it's important to develop a scientific and objective mental health scale for secondary school students.
本研究拟编制一个采取适应取向、使用方便、能有效评定中学生心理健康的测量工具。
Therefore, it's important to develop a scientific and objective mental health scale for secondary school students.
应用推荐