我们秘密地拟订计划。
五角大楼的战略家正试图通过模拟实战的活动来预计苏联人可能发动的每一场有限进攻，并就美国应如何作出合适的、具体的、力量对等的反应拟订计划。
What Pentagon strategists are trying to do is war-game every limited attack the Soviets could make and program an appropriate, specific, equivalent American response to it.
那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。
Then, let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
此时，您将需要向为业务服务的所有项目团队说明soa的基本概念，并拟订与反馈和建议流程有关的策略计划。
At this point you'll want to explain the basics of the SOA concept to all project teams serving the business and plan a strategy for a feedback and suggestion process.
9月24日，民调显示参议员约翰•麦凯恩的支持率下降，他于是宣布暂停竞选活动，着重拟订救市计划。
On Sept. 24, as polls showed Senator John McCain’s support dropping, he to try to help forge a deal on the bailout plan.
华莱士博士与他的科研组并没因此问题而退缩，他们已经拟订好了两个计划措施，并希望该措施的实行将祛除秃鹫拾取垃圾的习惯。
Dr Wallace and his colleagues are undaunted by this problem and have already set up two programmes they hope will put an end to the birds' junk-food habits.
我必须着手拟订一个计划能够让他们从迷信中得到帮助。
So I must begin to make a plan to let their superstitions help them.
接着，他们就开始拟订行动计划。
他们首先得为这项工程拟订一个贷款计划。
主动控制就是预先分析目标偏离的可能性，并拟订和采取各项预防性措施，使计划目标得以顺利实现。
Active control is to analyses in advance the possibility of objective deviation, and to draw up and adopt every preventive measure, so that planned objective can be realized successfully.
下周主要工作内容及监理工作重点，拟订下周集体巡查计划。
Main work contents and inspection work key point for next week, schedule drafting for group supervision next week.
那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。
Then let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
我们确实想要他对他所拟订的游泳池计划表明态度，但他总是闪烁其词。
We did try to pin him down on his plans for the swimming pool, but he remained evasive.
将军拟订了一个击败敌人的计划。
那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。来源：世界经理人。
Thenlet us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
有时他放下书本和四方形，脑海中拟订新生活计划。
Now and then he broke off from the book and the symbolic square, and in his imagination shaped his new plan of life.
他拟订出增加销售的计划。
任何计划的拟订，任何法律的制定，无一不出自于笔。
Whatever plans have been drawn up, whatever laws formulated, have come from the pen.
他们本着原先拟订的计划行事。
The acted IN ACCORDANCE WITH what they had originally planned.
我们拟订了假期的计划。
岗位职责1、协助拟订审计计划方案，完成审计现场工作；
Responsibilities 1, assist the draft audit plan and finish the audit field work;
本文论述了药材采购计划管理的方法，一是科学拟订采购计划；
The methods of plan management of drug stock were discussed in this paper. Firstly, the plan of drug stock should be drawn out scientifically;
第五条行政机关对企业进行经济检查，应当事先拟订检查计划。
Article 5 Before conducting economic inspection on enterprises, administrative organs shall make inspection plans in advance.
第五条行政机关对企业进行经济检查，应当事先拟订检查计划。
Article 5 Before conducting economic inspection on enterprises, administrative organs shall make inspection plans in advance.
应用推荐