给您的提案拟一个简短的标题。
笔者拟对英语报刊的新闻标题及其翻译加以探讨和论述。
This paper mainly probes into the headline of English press and its translation.
本文拟从文化差异方面探讨广告标题翻译的基本方法以及存在的一些问题。
This article aims to discuss the basic methods and some problems in translating the title of an advertisement from cultural differences.
第三章在前人研究的基础上，对英语金融新闻的特点进一步概括总结，拟从标题特点和正文特点两方面分别论述。
Chapter Three is an analysis of the features of financial news. It will be conducted from the aspects of headlines and bodies respectively.
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
《薪科学家》杂志为这幅照片拟的标题为：“你要想拯救熊猫，就要装扮成它的同类。”
The New Scientist headlined the picture with the words "Look like a panda if you want to save a panda."
《薪科学家》杂志为这幅照片拟的标题为：“你要想拯救熊猫，就要装扮成它的同类。”
The New Scientist headlined the picture with the words "Look like a panda if you want to save a panda."
应用推荐