ITSNONAME出产的精明的元素表戒指,有银的金的和拜金的。每个都标记了金属的序号和重量。
Clever periodic rings from ITSNONAME are available in silver, gold, and platinum. Each features the corresponding metal's atomic number and weight.
面对如此徘徊的女性,即使那些有房子的男人也开始动起脑筋,避免碰上那些贪婪无厌极其拜金的女人。
With such women on the prowl, even men who do have their own homes have come up with techniques to weed out the covetous and the inordinately materialistic.
在迪拜金融危机爆发之后,海湾地区的债权人可能会钟情于那些依靠如石油,天然气这类“实际资产”的国家。
In the wake of the Dubai debacle, lenders to the Gulf may favour those states that can fall back on "real assets", such as gas and oil.
在美国,东北部虽然拜金严重,但那里的寄宿制学校却能提供很多奖学金和高质量的教育。
Contrary to the perception of wealthy elitism, the boarding schools of the American northeast provide many academic scholarships and an excellent education.
本书内容:普利策小说奖获奖作品《宁馨儿》讲述的是一位辛劳的妇女和她拜金儿子的故事。
What it's about: Winner of the Pulitzer Prize for fiction, "So Big" tells the story of a hardworking woman and her materialistic son.
近年来出现了对社会有害的拜金主义倾向。
There has been undesirable trend in recent years towards the worship of money.
约会类节目《今夜我心动》在去年热播得一塌糊涂,并招来大批电视台效仿,有人担心这会助长国内年轻人的拜金思想。
Dating show You Are The One became last year's runaway hit, spawning a legion of copycats – and concerns that it was encouraging the increasing materialism of China's young people.
该女子自称已拿到律师证、会计证等"几十个证",并说她的座右铭为:"拜金不如拜知"。"
The woman said she has got dozens of certificates such as lawyer and accountant qualifications.
迪拜金融当局首次向一家中国金融机构颁发会员牌照,此举突显出海湾地区和中国之间的双边贸易正在不断增长。
Dubai's financial authority has granted a membership licence to a Chinese institution for the first time in a move highlighting the growing two-way trade between the Gulf region and China.
分配过程受到了迪拜金融支持基金会的全程监控。迪拜金融支持基金会控制着资金的具体流向,而且毫无疑问会向阿布扎比征询意见。
This process will be overseen by the Dubai Financial Support Fund, which holds the purse strings and no doubt takes many of its cues from Abu Dhabi.
有些人的反应是...,如果你说你正在上一门金融课,别人会以为你在推销自己,或者你有些拜金,而你应该选择其他的专业领域
Some people have a reaction-- if you say you're taking a course in finance they think that maybe you're selling out or maybe you value money too much and that you should really be in some other field.
当摩西在西奈山以色列人崇拜金牛犊,他们替他们的行为找到借口,说“是为了什么的节日”。
When the Israelites worshipped the golden calf while Moses was on Mt. Sinai, they rationalized their behavior by saying it was "a festival to the Lord" (Exodus 32:5).
她补充说:“你不需要太在意崇尚拜金主义的节目,我对于生活及婚姻的信念不会因此而改变。”
"You can't take that gold-digging mentality stuff too seriously," she added. "My beliefs about life and marriage will never change because of that."
“我有时会被很多说唱乐歌词表现出的厌女症和拜金主义困扰,”奥巴马评论道,“但我想运用这种艺术形式的天才们已经开始改变文化和音乐的风貌了。”
"I am troubled sometimes by the misogyny and materialism of a lot of rap lyrics," Obama remarked. "But I think the genius of the art form has shifted the culture and helped to de-segregate music."
中国的主要银行或许没有暴露在与迪拜金融问题相关的风险中,但中国的一些企业家却没有这么幸运。
China's leading Banks may not be exposed to risks relating to Dubai's financial troubles, but some of the country's entrepreneurs haven't been so fortunate.
《今日美国》5月17日报道中国的电视相亲潮,并把拜金女马诺及她那句"我宁愿坐在宝马车里哭泣"远销海外。"
USA Today highlights China's current top-rated TV dating shows on May 17. The newspaper also publicized material girl Ma Nuo and her lines "I'd rather cry in a BMW."
在美国,一些犹太人开始崇拜金钱,并道德堕落,这反映在他们个人主义和自我中心基础上的紧张的邻居关系。
In America, some Jews begin to worship money and become morally corrupt, which reflects in the tense relationship with their neighbors on the basis of American individualism and egoism.
他们不愿成为拜金主义的牺牲品。
如果小孩有了太多的零花钱,他们很可能形成拜金主义思想。
Provided that kids possess excessive pocket money, they might form the mentality of money-oriented.
越来越多受挫折的男性已经催生出新一代女性形象:拜金女。
Growing male frustrations have given rise to a new female archetype: the bai jin nu, or gold-digger.
拜金族谋求嫁给一个有钱人,因为他或者她的唯一兴趣就是那个人的钱。
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
一些人认为拜金主义是个正常的社会现象。
Some people consider money worship as a normal social phenomenon.
但同时也有一些不良的东西如拜金主义、享乐主义等对人们产生着不可忽视的负面影响。
But there are some bad things such as money worship, hedonism, and other people lave a right not to be ignored negative impact.
拜金主义是可耻的,不劳而获更不应该!
Worship of money is shameful and should not be reaping more!
拜金主义是可耻的,不劳而获更不应该!
Worship of money is shameful and should not be reaping more!
应用推荐