祖拜迪说，“每件文物都做了标记和记录。”
祖拜迪说，“每件文物都做了标记和记录。”
埃米尔·阿卜杜勒·拉扎克·阿尔·祖拜迪是济加尔省的文物调查员，也是哈姆达尼的继任者。 祖拜迪说，他甚至没钱买燃气开车到新近发生劫掠的地方。
Mr. Hamdani’s successor as antiquities inspector for the province, Amir Abdul Razak al-Zubaidi, said he did not even have the budget to pay for gas to drive to the sites of new looting.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
但是，当选举委员会发现议会下议院院长荣育·迪亚·拜拉涉嫌买票时，各种担忧在这周开始再次出现。
However, the worries revived this week when the Election Commission found Yongyuth Tiyapairat, the speaker of the lower house of Parliament, guilty of vote-buying.
除不能开除掉乔•拜登，并让暂时坐在轮椅上的迪克·切尼取而代之副总统一职以外，奥巴马本来什么都可以讲，并让他的听众再欣喜若狂一把。
Short of sacking Joe Biden and making the temporarily wheelchair-bound Dick Cheney his vice-president, Mr Obama could have said nearly anything and still made his audience faint with ecstasy.
在西边，奥拜恩（Obion）河、佛克迪尔（Forked Deer River）河和哈奇（hatchie）河也明显地上涨。
In the west, the Obion, Forked Deer, and Hatchie Rivers are also notably swollen.
塔齐纳迪指责卡佩罗是逼他离开尤文的罪魁祸首：“我离开尤文全是拜他所赐。”
Former Juventus midfielder Alessio Tacchinardi has blasted Real Madrid boss Fabio Capello. "I left Turin because of him, " he stated.
用专注虔诚的心，圣迪玛斯慈济园区的美国慈济人也透过视讯连线拜药师经；
With pious hearts, US Tzu Chi volunteers in the San Dimas National Headquarters are also reciting the Medicine Buddha Sutra through the net meeting.
而在建立社会关系方面，没有人比迪路拜更努力了。
But no one worked harder than Dhirubhai at forging connections.
安巴尼目前经营印度第二大公司——信实工业。 这个经营石油、纺织品和化学品的集团由他的父亲迪鲁拜一手创建，而他最开始工作的时候只是一个加油泵服务生。
Mr ambani runs reliance industries india's second-largest firm. the oil textiles and chemicals giant was founded by his father dhirubhai who started work as a petrol pump attendant.
该集体墓穴位于迪亚拉省巴古拜南部，大约有三四年的时间，但是目前还不清楚谁应该为这些人的死亡负责。
The grave, just south of Baquba in Diyala province, is believed to be 3 to 4 years old, but it's unclear who's responsible for the deaths.
这是顾拜旦男爵从巴黎阿尔克依学院长享利·马丁·迪迪翁神父那儿借用来的。
Baron DE Coubertin borrowed the motto from Father Henri Martin Dideon, the headmaster of Arcueil College in Pairs.
这是顾拜旦男爵从巴黎阿尔克依学院长享利·马丁·迪迪翁神父那儿借用来的。
Baron DE Coubertin borrowed the motto from Father Henri Martin Dideon, the headmaster of Arcueil College in Pairs.
应用推荐