当那发生的时候，你定期的与妇产科或助产师见面将会结束，但你的儿科医生的拜访将只是一个开始。
When that happens, your regular ob-gyn or midwife appointments will have ended, but your baby's doctor visits will have just begun.
治疗措施如果症状较轻——没有疼痛感——您可以在结束您的旅程之后拜访您的医生。
Treatment If symptoms are merely irritating–not painful–it's okay to finish your trip and check with a doctor when you return.
然而，在一年快要结束时，她突然提议让高维内尔再次前来拜访，而这次完全是她自己的主意。她的丈夫虽然惊讶，但是却非常高兴听到这个建议。
However, before the year ended, she proposed, wholly from herself, to have Gouvernail visit them again. Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.
他们的婚姻在去Gus家拜访的时候实际上已经结束了。 Gus把自己的家恰如其分地称为底层六英里。
The marriage effectively ends on a visit to Gus at Six Mile Bottom, her appropriately named estate.
治疗结束我最后一次拜访我的肿瘤医生时，我感到有点失落。
The last time I visited my oncologist after my treatments were over, I felt lost.
随着秋天在波兰的旅行传教临近结束，我的思绪飘向了温达文和我即将去那超然居所的拜访。
As my autumn preaching tour in Poland gradually came to a close, my thoughts began drifting towards Vrindavan and my forthcoming visit to that transcendental abode.
早晨，凯瑟琳知道我辜负了她的信赖，也知道了她那秘密的拜访是结束了。
In the morning, Catherine learnt my betrayal of her confidence, and she learnt also that her secret visits were to end.
有一次，一个年轻人在拜访即将结束的时候问我，“认出这件毛衫了吗？”
At the end of one visit, a young man asks, "Recognize this sweater?"
King在七月下旬的一个拜访让艾弗森最终下定决心他哪儿也不去。AI在训练营中再次承诺他想在76人结束职业生涯。
A late July visit from King finally assured Iverson he wasn't going anywhere, and Iverson repeated a familiar pledge in training camp that he wanted to end his career with the Sixers.
King在七月下旬的一个拜访让艾弗森最终下定决心他哪儿也不去。AI在训练营中再次承诺他想在76人结束职业生涯。
A late July visit from King finally assured Iverson he wasn't going anywhere, and Iverson repeated a familiar pledge in training camp that he wanted to end his career with the Sixers.
应用推荐