这并不是说没有拜纳姆，湖人就会输球。
This is not to say that without Bynum, the Lakers will flounder.
对于拜纳姆的天赋，从来没有人疑问过。
只是没有提及拜纳姆和加索尔组成的双塔。
加索尔和拜纳姆在保护篮板球上是很出色的。
Pau and Andrew, their work on the boards tonight was sensational.
拜纳姆在健康的时候确实是联盟中很有天赋的球员之一。
Bynum is one of the better talents in the NBA... when healthy.
拜纳姆说：“我知道过去几场我打的不好。”
球队需要拜纳姆在进攻和防守给以更多的帮助。
The team is looking for him on offense and they funnel to him on defense.
除了防守方面，拜纳姆在进攻端也具有极大潜力。
Besides his defensive game, Andrew Bynum has an enormous potential on the offensive end.
在他周五受伤之前，拜纳姆在这点上已经有所改善。
Bynum had been better in recent weeks before getting hurt Friday.
拜纳姆下个月复出，但是他最快需要多久来融入球队？
How quickly can they incorporate Bynum into the lineup when he returns next month?
这次季前赛的头条明显是我们年轻的中锋拜纳姆的回归。
The headline of this preseason was obviously the return of our young center, Andrew Bynum.
拜纳姆仍然没有回来，是不太可能，但是，为什么要他？
Bynum still hasn't returned and isn't likely to, but why should he?
湖人官方宣布中锋拜纳姆将在本周内接受左膝盖关节手术。
The Lakers announced today that center Andrew Bynum will undergo arthroscopic surgery on his left knee this week.
这不象是湖人需要暗示，但是拜纳姆怎么说也是帮助很大。
It's not as if the Lakers needed the reminder, but Andrew Bynum supplied one anyway.
相比之下，湖人队在缺少双塔之一的拜纳姆的情况下前半季表现依然强劲。
In comparison, the Lakers held up quite well in Andrew Bynum's absence for most of the first half of the season.
拜纳姆在1月13号比赛中左膝受伤，骨头被撞，膝盖骨暂时脱臼。
Bynum injured his left knee on Jan. 13, suffering a bone bruise and briefly dislocated kneecap.
本来拜纳姆有望在季后赛回归的，只是伤病的复发最终只能让他接受手术。
Bynum had hoped to return to action during the playoffs, but setbacks caused him to eventually undergo surgery instead.
拜纳姆在卡特里娜飓风中失去了新奥尔良的新家。她说，“生活是美好的！”
Bynum, who lost her New Orleans home in Hurricane Katrina, says, "Life is beautiful."
拜纳姆在1分05秒时就早早地得到了第二个犯规，没有任何表现，毫无节奏。
Bynum picked up his second foul 1:05 into the game and never found any semblance of rhythm.
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
湖人的比赛节奏是NBA第五快的，而拜纳姆也成为这种风格和比赛速度的受益者。
The Lakers play at the fifth fastest pace in the NBA and Bynum is a beneficiary of their style and speed.
安德鲁-拜纳姆在总决赛中坚持顽强地对抗他的膝盖伤痛体现了他的强大的内在力量。
Andrew Bynum showed a lot of character and inner-strength to compete on his injured knee with such tenacity throughout the Finals.
假如拜纳姆在新赛季季后赛中保持健康的话，湖人球迷大概将在六月份庆祝球队三连冠。
Should Bynum remain healthy through the coming year and playoffs, Lakers fans will probably be celebrating a three-peat in June.
抢篮板和贡献强硬的防守(拜纳姆在过去几年已经显著提高的技术)才是从他身上最需要的。
Rebounding and providing tough interior defense-something that Andrew Bynum has greatly improved on over the past couple of years-are what is needed most from him.
安德鲁·拜纳姆已经成为湖人一名很重要的球员。他是怎么做到的呢？他还能不能继续进步呢？
Andrew Bynum has arrived as a serious contributor to the Lakers. How is he doing it? How can he continue to develop?
相对于膝盖的脆弱而言，拜纳姆最近的膝盖受伤更应该归罪于坏运气！医学专家在星期二说道。
The latest injury to Andrew Bynum probably has more to do with bad karma than inherently bad knees, medical experts said Tuesday.
相对于膝盖的脆弱而言，拜纳姆最近的膝盖受伤更应该归罪于坏运气！医学专家在星期二说道。
The latest injury to Andrew Bynum probably has more to do with bad karma than inherently bad knees, medical experts said Tuesday.
应用推荐