阿尔拜尼斯表示，因为体育锻炼似乎能增强身体的免疫系统，这也许防止了身体患上癌症和其他疾病。
Albanes says that exercise may also ward off cancer and other diseases because it appears to beef up the body's immune system.
阿尔拜尼斯承认，尽管体育锻炼和降低癌症发病几率之间有着明显的联系，但可能还有其他的因素在起作用。
Despite the apparent link between physical exercise and lower odds of cancer, Albanes acknowledges that there could be other factors at work.
8月30日，我飞往哥伦比亚的卡塔赫纳，同行的有众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特及另外六位众议员，参议院乔·拜登和另外三位参议员，还有几位内阁成员。
On August 30, I flew to Cartagena, Colombia, with Speaker Dennis Hastert and six other House members, Senator Joe Biden and three other senators, and several cabinet members.
史坦尼斯·拜拉席恩已冷落妻子多年，即便在长城，这也是尽人皆知的。
Even at the Wall, it was common knowledge that Stannis Baratheon had 'shunned his wife for years.
正如史坦尼斯·拜拉席恩认识到的那样，如果缺乏必要的资源提供支持，“正确”就什么也不是。
As Stannis Baratheon learns, being "right" means nothing when you lack the resources to back it up.
但是在我呈上史坦尼斯·拜拉席恩的项上人头后，我会来取猪油大人的。
But after I deliver you the head of Stannis Baratheon, I mean to finish hacking off Lord Lard's.
但是在我呈上史坦尼斯·拜拉席恩的项上人头后，我会来取猪油大人的。
But after I deliver you the head of Stannis Baratheon, I mean to finish hacking off Lord Lard's.
应用推荐