可是，拜尔公司没有对此进行测试。
拜尔公司已经不是第一次把导致CCD的原因死死归结于诸如病毒、真菌或杀虫剂等非人为因素了。
This isn't the first time Bayer has mobilized an effort to pin CCD on a non-man made cause, such as a virus, fungus, or parasite.
用拜尔公司的一种抗生素——莫西沙星取代一种老药后，研究者声称发现治疗效果增加了17%。
By substituting the Bayer antibiotic moxifloxacin for an older drug, researchers said they saw a 17 percent increase in effectiveness.
在近几年中，Bromenshenk博士获得了一项经由拜尔公司获准的研究，对蜜蜂授粉进行探讨。
In recent years, Bromenshenk has received a significant research grant from Bayer to study bee pollination.
欧洲几大股指全线上扬，此前英国制药企业阿斯利康公司、德国拜尔公司、英国电信公司和法国电信公司纷纷公布利好财报。
European indexes all jumped following strong earnings from pharmaceuticals company AstraZeneca PLC, drug and materials company Bayer AG and telecommunications companies BT PLC and France telecom SA.
如果《GQ》杂志的排行榜还不够有说服力的话，那么《亚特兰大月刊》(The Atlantic)今年11月刊将贝南克列入了27位“勇敢思想家”榜单。 （榜单内还包括奥巴马和联邦存款保险公司(FDIC)董事长希拉•拜尔(Sheila Bair)等人。）
If GQ isn't enough for him, The Atlantic's November issue includes Bernanke on its list of 27 'Brave Thinkers' (alongside Barack Obama and Sheila Bair, among others).
联邦存款保险公司老总希拉·拜尔曾表示，在安抚公司时，监管者应该发挥桥梁作用。
Sheila Bair, the boss of the FDIC, has said regulators should act as a bridge as firms are wound down.
据法兰克福一家翻译公司的老板萨拜因·勒尔说，翻译工具的用途是有限的，当使用者期望值过高的时候，问题就出现了。
According to Sabine Reul, who runs a Frankfurt-based translation company, translation tools have limited USES - and problems arise when web users expect too much from them.
“对拜尔作物科学（出色的作物保护公司）来说蜜蜂非常非常重要”，他说道。
'Bees are very very important insects to BayerCropScience,' he said.
乔尔·拜恩斯，AlixPartners公司的全球零售专家表示，奢侈品消费从夏末开始升温。
The luxury segment started heating up in late summer, said Joel Bines, a director in the global retail practice at AlixPartners.
现在，据赫拉德·拜尔称，智利的公司已经学会如何使他们生产的产品增值。
And now, says Harald Bayer, Chilean companies are learning how to add value to the things they produce.
77钻石公司的共同创始人托拜尔斯•柯麦德说：“对于这次送钻石上太空的活动我们也很兴奋。”
Tobias Kormind, co-founder of 77 Diamonds, says: 'We are very excited about the launch.
多年来与我们有业务联系的拜尔股份公司将贵公司推荐给我们。
Your firm has been recommended to us by Bayer AG, with whom we have done business for many years.
联邦存款保险公司的影响力在过去一年里不断上升，因为拜尔渴望挑战她的同行，同时也因为她的在应对金融危机中发挥的核心作用。
The FDIC's influence has grown in the past year because of Ms. Bair's willingness to challenge her peers, as well as her agency's central role responding to the financial crisis.
拜尔斯道夫公司创立于1882年，现已成为一家全球性的企业，致力于研究皮肤保养和美容护理。
Belersdorf, founded in 1882, has grown to be a global company specialising in skin and beauty care.
南通拜尔塑料制品有限公司是一家集开发与加工各类塑料制品于一体的企业。
Nantong Baier plastic products co., Ltd is a company specialized in developing and manufacturing plastic products of all kinds.
南通拜尔塑料制品有限公司是一家集开发与加工各类塑料制品于一体的企业。
Nantong Baier plastic products co., Ltd is a company specialized in developing and manufacturing plastic products of all kinds.
应用推荐