范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
拜仁慕尼黑队一直保持强劲脊柱通过他们这一边。
Bayern Munich have always had a strong spine through their side.
这位前拜仁慕尼黑队的秘鲁国脚今天完成了体检，并签订了个人合同。
The Peruvian international, formerly at bayern Munich, completed his medical and agreed personal terms today.
巴拉克在接下来的星期天飞往德国接受国家队和拜仁慕尼黑队医生的检查。
Ballack flew to Germany late on Sunday to be examined by national team and Bayern Munich doctor.
1999年的欧冠决赛，我们在90分钟的比赛过后仍然落后拜仁慕尼黑队1分。
At 1999, the European champion cup finals, we got 1 point behind FC Bayern in 90 minute.
范博梅尔在2011年冬季转会期间从拜仁慕尼黑队加盟了米兰，并在他来的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped them to the Serie A title in his first year at San Siro.
拜仁慕尼黑队再次排除了出售里贝里的可能，坚称作为“不可替代”的球员在任何价格面前都不会被出售。
Bayern Munich have again ruled out the prospect of selling in-demand midfielder Franck Ribery, insisting the "irreplaceable" player is not for sale at any price.
他和萨米·赫迪拉用不可动摇的权威性统治着中场，在对英格兰队和阿根廷队的比赛中，这位拜仁慕尼黑队球星无疑已成为赛场上的最高指挥官。
He and Sami Khedira prowled the centre of the pitch with unyielding authority and the Bayern Munich star was Germany's creator-in-chief in the famous victories against England and Argentina.
这座可以容纳66000人的球场在2005年5月30日和31日正式启幕，由慕尼黑1860队和德国最成功的俱乐部拜仁慕尼黑队联合出资建造。
This stadium can accommodate 66,000 people in May 30, 2005 and 31 formal curtain, from the Munich 1860 and German club Bayern Munich, the most successful co-financing the construction team.
1995年，这位横冲直撞的右后卫离开拜仁慕尼黑，来到了鹿岛鹿角队跟济科搭档，并在1996年获得J联赛最佳球员称号。
The rampaging right-back left Bayern Munich for Kashima Antlers in 1995, where he played alongside Zico and earned Best J-League Player kudos in 1996.
1993年穆勒作为新人在帕尔队开始球员生涯，2000年他转投拜仁慕尼黑青年队，进步很快，2008年8月代表成年队上演了首秀。
Mueller began as a youth at TSV Pahl an 1993. From there he moved into the Bayern Munich youth team in 2000 and has effectively moved up the Bayern ranks, making his senior team debut in August 2008.
曾四次夺冠的拜仁慕尼黑在家乡与从未夺冠的切尔西队比赛。
The four-times winner of the competition Bayern Munich are playing at home against Chelsea, who've never won the title.
今年秋天，巴拉克与拜仁慕尼黑的合同将会过期，他将效力于英格兰的切尔西队。
Ballack will be playing for Chelsea in England in the fall, after seeing out his contract with Bayern Munich.
德国人尤尔根•克林斯曼1990年以主力身份获得世界杯冠军。在2006本土举行的世界杯上，克林斯曼率领德国队取得季军的成绩。 之后他担任拜仁慕尼黑俱乐部主帅也是一段奇妙的插曲。
A World Cup-winner as a player in 1990, Jürgen Klinsmann tookGermany to the semi-finals on home soil in 2006 before a strange interlude as Bayern Munich manager.
德国人尤尔根•克林斯曼1990年以主力身份获得世界杯冠军。在2006本土举行的世界杯上，克林斯曼率领德国队取得季军的成绩。 之后他担任拜仁慕尼黑俱乐部主帅也是一段奇妙的插曲。
A World Cup-winner as a player in 1990, Jürgen Klinsmann tookGermany to the semi-finals on home soil in 2006 before a strange interlude as Bayern Munich manager.
应用推荐