为实现这一战略目标，现公开招聘管理旅游业的专员。
A new position of Commissioner for Tourism was recently created to strategically further this objective.
目的：了解综合性医院人力资源招聘管理现状，提出改善医院招聘管理对策。
Objective: By surveying the status quo of human resources recruitment management in public hospitals to find out its deficiencies and to improve human resources recruitment management.
我负责市场调查、分析、销售目标规划、销售渠道、客户管理、培训和招聘管理等。
I am responsible for market research and analysis, sales targets planing, sales channels and customer management, training and recruitment management, etc.
企业招聘工作的统一化、规范化将通过新型的招聘管理工具——招聘管理系统加以提升。
The unified recruiting management of the enterprise will fully depend on the new recruiting management tool-Recruitment management system to be realized.
内部审计人员的人事、招聘管理和内部审计人员的绩效评价管理的研究，显得十分重要。
It is equally essential to conduct a study of internal auditor in personnel, recruitment and performance assessment management.
招聘管理作为企业人力资源管理的子系统，通过招募、选拔等一系列的活动来为企业获取合适的人才。
Recruitment management is a subsystem of human resource management. Through recruiting, selection and a series of activities to acquire the suitable employees.
有一个他没有经历过的，而任何经历过的同事都可以告诉他的事实，那就是公司不会从电话本广告中招聘管理顾问。
What never occurred to him — and what any experienced colleague could have told him — was that companies don't choose management consultants from ads in the phone book.
她研究和写作求职策略、职业管理、招聘趋势和工作场所问题。
She researches and writes about job search strategy, career management, hiring trends and workplace issues.
花时间着力于明确的职业目标和规划有效的求职，要给招聘经理展示你管理项目的清晰的思维和能力。
By taking the time to zero in on a specific career goal and to plan an effective job search, you demonstrate to hiring managers your clarity and ability to manage projects.
除了正常销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。
In addition to ordinary sales activities and management of department, responsible for recruiting and training of sales staff members.
坎贝尔先生现正帮助维什瑞尔先生和豪斯先生进行人员招聘，组织及管理。
Mr. Campbell is now helping Mr. Vishria and Mr. Howes with recruitment, organization and management.
这种热情是招聘流程中的关键要素，管理人员找的是真正对公司，对产品，对苹果的整体风格和使命充满热忱的员工。
That enthusiasm is a key element of the hiring process-management looks for people who are really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
劳斯莱斯的管理人员说，符合公司招聘要求的经验丰富的工程师，项目经理和高级技工的数量大为减少了。
Rolls-Royce executives say that the pool of experienced engineers, process managers and skilled workers from which the company can recruit is shrinking.
来自智联招聘网的职业顾问陈曦（音译）却表示，这些体贴员工的公司并非宽容随和的管理者。
However, these caring companies are not necessarily easy-going managers, according to Chen Xi, career consultant from Zhaopin.com.
毕马威管理全球招聘的KeithDugdale称，对这些校友来讲，“大规模的文化转换”项目必不可缺。
For these alumni programmes to work "a massive cultural switch" is needed, says Keith Dugdale, who looks after global recruitment for KPMG.
如果您经营管理者服务行业，boyar先生继续说，请注意您招聘员工和承包商(这是您的公司提供的服务的重要环节)的成本。
If you run a service business, he adds, pay attention to the cost of hiring the employees and contractors who are an essential part of the services your company provides.
热情是招聘过程中的一个关键因素——管理者寻找的是真的对公司，对它的产品、整体风格及使命有激情的人。
That enthusiasm is a key element of the hiring process — management looks for people who really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
对于一个现有的工作职位，你要招聘一位新员工作为行政管理职员，简要列出你将遵循的过程大纲。
Outline the process you would follow in order to recruit a new member of staff to an existing job as an administration clerk.
人事管理局技术支持援助部的助理主任莫林·西斯金说，“人事管理局也评估了是否需要改变招聘的权威和惯例。”
OPM is also assessing whether hiring authorities and practices need to change, says Maureen Higgins, OPM's assistant director for agency support and technology assistance.
哈里·乔伊纳，电子商务主要针对中级和高级管理人员的招聘专员，今年以来已经跟踪处理近130个管理职位的猎头，2009年仅仅有70个。
Harry Joiner, an e-commerce recruiter who focuses on mid - and senior-level executives, is on track to handle nearly 130 executive searches this year, up from about 70 in 2009.
令人抓狂地是，最好的获取方式竟是招聘优秀的管理人员来安全经营银行并再次获利。
And, maddeningly, the best way of achieving that was to recruit good managers to run those Banks and make them safe and profitable again.
例如，男性更有可能参与招聘和解雇、领导管理他人以及确定薪资等工作。
For instance, men are more likely to be involved in hiring and firing, supervising others and setting pay.
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
Ms. Hewitt says employers have also been posting more positions in risk management this year than before.
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
Ms. Hewitt says employers have also been posting more positions in risk management this year than before.
应用推荐