但同时招聘岗位最多的技术公司仍然宣布缺少合格的员工。
But technology companies, which are contributing the lion's share of new jobs, are simultaneously declaring a shortage of qualified workers.
然后每天读各种报纸从中选出你感兴趣的招聘岗位。
Then read all kinds of newspaper everyday and select from them some job vacancy you are interested in.
截止目前，50.5%的第二产业企业和36.7%的第三产业企业已经增加了它们未来一个月的招聘岗位。
Yet, a net of more than one-half of manufacturers (50.5 percent) and more than one-third of service-sector companies (36.7 percent) will still add jobs in the coming month.
当你们谈起来时，招聘人员可能会问你是否知道有谁符合待招聘岗位的条件，或直接问你是否有兴趣，怀特豪斯说。
When you do talk, the recruiter will likely ask you if you know of anyone who fits the profile of the position to be filled, or may ask you directly if you are interested, Whitehouse says.
克里斯知道，再过几个月，为整个公司进行采购、维护的经理岗位的招聘就要开始了，而他想要晋升到这个职位。
Chris knows that a new job for a purchasing and maintenance manager for the whole company will be open in a few months, and he would like to be promoted to the job.
因此，南部非洲一些私营企业为每个岗位招聘两名工人，以防艾滋病造成员工流失。
As a result, some private firms in Southern Africa recruit two workers for every job in anticipation of losing staff to the disease.
呼吁在为英国去年提供1300万岗位的行业里进行全面的招聘整顿。
It is calling for an overhaul in recruitment practices in the industry which provided 1.3 million jobs in Britain last year.
“尽管市场在放慢脚步，公司们仍在不断增加管理层岗位，”位于康涅狄格州的norwalk市的ExecuNet的董事长MarkAnderson说道。该公司跟踪调查管理层人员的招聘。
"Companies are continuing to add executive positions even as the market slows," says mark Anderson, President of ExecuNet, a Norwalk, Conn. firm that tracks management hiring.
“当超过50个配件供应商要招聘员工，就得有另外180个就业岗位，”麦克铸造公司的销售和工程副总裁琼·马格拉斯(JoanMagrath)说。
"When you add the employees at the more than 50 component suppliers, this work is supporting another 180 jobs," says Joan Magrath, vice President of sales and engineering at Mack Molding.
Google长期以来都是招聘那些适应特定的岗位的人。
” The company has long recruited people who fit a very specific profile.
发言人把招聘工作的延误归罪于不景气的经济，但在每一个工作岗位（别说650个）的兑现上都费了番周折。
The spokeswoman blamed the sluggish hiring on the weak economy, but the path to creating even one job (never mind 650) has been a twisted one.
戴维斯表示，如果你想招聘员工的话，首先你需要明确确定这个岗位的关键技能。
If you're planning to hire someone, you need to clearly identify the skills that are crucial for that position, Davis says.
但是随着情形转好，对于这些一开始就受影响不大的岗位，新的招聘也不大可能带来多大的惊喜。
But with conditions improving for those who were never that badly affected to begin with, new hiring is less likely to lead to a surge of fresh optimism.
该公司称会保留那些将于九月招聘的岗位，并会继续支持该项目大约两至三年的时间。
The company said it remained committed to those already hired to join the firm in September and would continue to support those on the programme, which variously run for two or three years.
该公司在他们的FACKBOOK页面上发布了各种空缺的工作岗位，和现有工作人员的工作视频；除此之外，招聘主管和其他一些雇员也使用群进行交流和讨论。
In addition to Posting jobs and videos of current employees on its Facebook page, the company has recruiters and other employees find user groups and join discussions.
据当地媒体19日报道，本周末，上海将举行首场殡葬行业大学生招聘会，21家殡葬单位近400个岗位虚席以待。
The funeral industry is to hold a job fair for college students in Shanghai this weekend, with almost 400 posts on offer, local media reported Thursday.
今年农历年年假，京城第一个招聘会召开，仅仅提供4000个工作岗位的会厅，却挤满了前来的2万三千名毕业生。
More than 23, 000 graduates flooded into Beijing's first job fair after the Lunar New Year holiday earlier this month to apply for only 4, 000 positions.
他说，去年他们分公司招聘了约600名员工，包括一些应届毕业生，每个工作岗位有7到8个人在竞争。
Last year, he said, his branch hired about 600 staffers, including fresh graduates. For each position, there were seven to eight candidates.
威斯补充说，这是他第一次看到工作岗位在招聘过程如此晚的阶段被取消。
Weiss, who adds that this is the first time he has seen a job fall through at such a late stage of the process.
一年后，你希望对此岗位招聘的人说什么？你希望他/她能够有什么样的成绩？
One year from now, what would you like to say about the person whom you hire for this position and what he or she was able to accomplish?
登出的招聘广告很少人问津。一些关键的岗位不得不反复刊登广告，要找的人才很不容易发现。
Advertised posts attract few if any applicants. Key posts have to be re-advertised, and the calibre or recruit sought is rarely found.
我们目前拟招聘在宁夏隆德项目办公室和陕西淳化项目办公室工作的以下关键岗位人员。
We are currently looking to recruit for the following key position in Long De Program Unit and Chunhua Program Unit.
我们目前在云南省招聘以下关键岗位人员。
We are currently looking to recruit for the following key positions in Yunnan Province.
很多岗位是内部招聘，通过员工自荐，或从现有的人才库中挑选，这就是人脉在找工作时至关重要的原因。
A lot of jobs are filled in-house, through employee referrals or handpicking candidates from an existing talent pool, which is why networking is so crucial to your job search strategy.
人力资源工作由人员构成规划、岗位设置、招聘和培训、评价等构成其框架。
The management is composed of composition planning, post setting, recruitment, training and evaluation.
人力资源工作由人员构成规划、岗位设置、招聘和培训、评价等构成其框架。
The management is composed of composition planning, post setting, recruitment, training and evaluation.
应用推荐