根据大学及院校招生事务处，候选人当中有55%的人无法得到他们老师的预测级别。
According to the Universities and Colleges Admissions Service, 55% of applicants do not get the grades predicted by their teachers.
1998年到2008年这些专有院校的注册率激增了225%是所有大专计划招生人数增速的7倍多。
Enrolment jumped by 225% between 1998 to 2008, more than seven times the rate for all post-secondary programmes.
并且，艺术院校招生文明课分数始终处于很低的状态，教养始终把中国画当成一种绘画技巧来教。
Moreover, cultural studies, art school enrollment has been in a very low fraction of the state, has been teaching Chinese painting to painting as a technique to teach.
你很聪明，你在高中表现的很好，但是在招生审批过程（招生非常严格挑剔的院校通常采用）中不太确定你是否脱颖而出。
You're smart, you have everything you possibly could do in high school, but in the committee process (that highly selective schools use) it was not quite clear that you really stood out.
普通高等院校招生工作作为高校管理的重要组成部分，其法制化即“招生法制化”问题也日益受到重视。
Because the enrolment is an important part of the work in universities and colleges, legal enrolment has been paid more and more attention to.
大多数公立院校都采用这种招生方式。如果某一课程的学生还没招满，学校在这一年里就会一直接受申请。
Most commonly found at public institutions, schools with this type of policy continue to accept students throughout the year until their class sizes are met.
目前随着医学院校的大规模招生，越来越多的实习医师进入临床学习。随之由实习医师导致的医疗纠纷也越来越多，备受重视。
With the growth of recruiting students in medical college, more interns get into clinical practice, and thus the medical disputes resulting from interns are constantly increasing.
院校招生管理信息系统是一个为实现招生管理的自动化和网络化而设计的应用软件。
College enrollment management Information System is an application software for realizing the automatization and network of enrollment management.
EMBA招生由各院校自己制定考试录取办法，自行组织考试，录取标准以考生的职业成就、能力测验和面试成绩为主。
Thee admission method and enrolling exam of EMBA set up and held by relevant trial colleges. The admission criteria are mainly by career accomplishment, ability test and interviews.
第二，在正常录取的新生做出自主选择后，可以让院校额外招生补充未招满的名额。
Second, they allow schools to add various students that will fill gaps that exist in a class after regular admitted students have made their choices.
我给兰泽提供了一个机会，让他说服那些过于热切的父母，在竞争激烈的院校，招生人员不重视工作经历是一种错误的观念。
I offered him the opportunity to disabuse overeager parents of the notion that admissions officers at competitive colleges devalue work experience, and he laughed.
由于高等医学教育事业的迅猛发展，医学院校办学条件得到较大改善，招生规模不断扩大，医学毕业生的数量和质量大大提高。
Because of the rapid development of higher medical education, medical colleges and universities have greatly improved conditions, enrollment, expanding the number of medical graduates and the quality.
为专上学院院校招生、分班、课程免修、学分授予等提供参考依据。
Can be a reference for higher educational institutions to recruit students, classify students, exempt students from some courses and grant credits.
这个阶段，考生首先要弄清楚目标专业目标院校的新一年的招生专业目录。
This phase, what examinee wants to clear up school of target major target above all is new catalog of recruit students major.
1999年开始有院校招生。
高等体育院校招生考试是全国统一考试的重要组成部分，且工作环节多，难度大，也是社会关注的热点。
The enrollment of institutes for higher physical education is an important part of national college entrance examination. It is complicated, difficult and also the focus of society.
每年这些院校都到中科公司进行现场招生，并进行业务合作洽谈。
Every year, these schools come to LOS-CAS to recruit students face to face, and negotiate business issues.
通过相关的问卷调查，运用SPSS浅析浅析软件将每项胜任力进行定性和定量的浅析浅析，并运用因子浅析浅析得出高等院校招生工作人员的胜任力。
Through relevant questionnaires, I made qualitative and quantitative analysis on each competency by SPSS. With the use of factor analysis, I obtained the competences of college admission staff.
近年来，我国高等院校招生规模不断扩大，但同时也出现了如生源质量下降，办学经费紧张，师资力量不足等新问题。
In recent years, with the increasing enrollment scales in universities, some new problems arise such as fall of students' quality, lack of funds, and shortage of teachers.
根据二〇一三年招生程序，各院校可根据考生报考资料安排面试，八月上旬进入录取阶段。
According to the admission procedure for 2013, institutions may arrange interviews based on the application information submitted by candidates. The formal admission stage will start in early August.
吴伯超创办的国立音乐院幼年班在招生、管理、师资建设等方面都对中国的艺术（音乐）院校产生了很大影响，其办学模式被多数院校所继承。
The chilahood class of the national conservatory of music founded by Wu Bochao greatly affets many arts collegesin China in enrolling, management, teachers, etc.
吴伯超创办的国立音乐院幼年班在招生、管理、师资建设等方面都对中国的艺术（音乐）院校产生了很大影响，其办学模式被多数院校所继承。
The chilahood class of the national conservatory of music founded by Wu Bochao greatly affets many arts collegesin China in enrolling, management, teachers, etc.
应用推荐