招生导师告诉研究者他们之所以认为一些科目不可靠，并不是因为这些科目太简单，而是因为他们对学院课程的准备不足。
Admissions tutors told the researchers that they were dubious about certain subjects not because they were too easy but because they were a poor preparation for their institution's courses.
一些学校想要扩大竞争力从更广泛的范围内招生，他们也许需要专门研究。
To compete for students from the wider world some schools may need to specialise.
为了跟上本国产量的增长幅度，石油工程学本科与研究生学位的招生人数也在持续增长。
To keep up with local production, enrollment at both graduate and undergraduate petroleum engineering programs has grown.
研究学术自由的专家J .PeterByrne也承认，这种限制各州“管理该州州立大学招生政策”的做法“让人吃惊”[1]。
J. Peter Byrne, an authority on academic freedom, acknowledges that this limitation on a state's ability "to control the admissions policy of its state university" is "surprising" [1].
加州马利布市招生公司VeritasPrep的MBA招生研究负责人施勒姆(ScottShrum)建议，在等待最后结果的时候，要想方设法地让自己的申请条件更加有优势。
Scott Shrum, director of M.B.A. admissions research of Veritas Prep, an admissions firm in Malibu, Calif., suggests finding ways to make your candidacy even stronger while waiting for a final answer.
本文通过对设计模式方法的研究，并且结合招生行业的实际问题，提出了基于解耦模式的数据访问策略。
Through the study of design pattern and practical problem in enrollment trade, the text proposes the data access model based on solving coupling problem.
在招生委员会认可了你研究深刻艺术的天赋的同时，学院也接收有学术成就尽管艺术或设计经历有限的申请人。
While the Admission Committee recognizes the benefits of strong artistic preparation, it also accepts academically accomplished applicants despite limited art or design experience.
我负责这所大学所有研究生的招生工作。
I am in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.
但是，本研究所开发的调查问卷为高校招生部门进行校本研究提供了范本。
The survey developed in this research, however, provides college admission authorities with a blueprint on which an institutional study for marketing purposes is based.
研究生招生工作是研究生教育的第一步，招生质量的优劣影响到研究生培养质量的好坏。
Graduate recruitment is the first step of graduate education; therefore, the quality of the recruited graduates affects that of graduate education.
温并不认为招生政策是不公平的，因为研究究生教育最重要的目标是保证教学质量，选择合格的人才。
Wen did not think the recruitment policy is unfair because the most important goals of postgraduate education are guaranteeing the teaching quality and selecting qualified talent.
从免费师范生招生、培养以及就业中存在的问题进行研究。
The research contains free admission, training and employment problems of the normal students.
作为研究生培养过程中最基础的一环，研究生的招生工作在研究生培养过程中起着举足轻重的作用。
As the most basic ring of training the post graduate student, the enrollment work plays an important role while training the post graduate student.
根据网上录取模式，对招生业务，数据库中间件技术进行了深入的研究，提出了混合结构模式的网上招生录取系统。
According to the new mode on Internet, we take in-depth study on enrollment and database middleware technology and propose a mixed structured enrollment system on Internet.
研究生教育是国家最高层次教育，而硕士研究生教育制度中的招生制度则是培养高质量研究生的重要前提。
Postgraduate student education is the most advanced national education, and the enrollment system of postgraduate student is the important prerequisite of training high quality postgraduate student.
研究生教育是国家最高层次教育，而硕士研究生教育制度中的招生制度则是培养高质量研究生的重要前提。
The graduate student education is a national highest education, but he enrollment system of the master graduate education is important premise that raise the high quality graduate.
研究和剖析这一现象，努力提高研究生招生和培养质量已成为研究生教育管理的重要课题。
Therefore it is an important project for the graduate management to analyze and study this phenomenon and to improve the quality of graduate enrollment and graduate education.
在制定研究生招生计划时要依据招生单位的培养能力，具体问题具体分析，切合实际地制定研究生招生计划。
In the formulation of postgraduate enrollment to plan according to the cultivation of enrollment unit, the concrete analysis and practical for postgraduate enrollment plan.
本文从现在社会的物质条件、社会基础、实践经验等方面充分论证了实行研究生招生并轨的可行性。
This paper expounds the feasibility of graduates enrollment integration from the perspectives of the existing social material condition, social base and practical experience as well.
指定参考书目可以从研究生招生专业目录中获得，这是一定要看的。
Appoint bibliography to be able to be obtained from inside catalog of major of graduate student recruit students, this must look.
当您在准备自己的研究生个人陈述时，您就是在对招生委员会展示一幅完整的自画像。
When you create your graduate school personal statement, you are presenting a total picture of yourself to admissions officers.
研究生教育是国家最高层次学历教育，而硕士研究生招生中的录取问题则是培养高质量研究生的重要前提。
Postgraduate education is the highest level of education while postgraduate enrollment is an important premise of developing high-quality postgraduates.
研究生招生制度直接影响培养人才的质量。
The system for recruiting postgraduate has direct influences on the quality of students cultivated.
新的要求、研究生招生规模的不断扩大以及学制的缩短，这些都对硕士生英语教学提出了巨大的挑战。
Higher requirements of English proficiency, enlarging enrollment of postgraduates and shortening of study time combined pose a great challenge for postgraduate English teaching.
对我国理工科研究生招生资源的配置提出了政策建议和对策。
In the end brings forward the solution and policy recommendations towards the issues that exists in the allocation of resources in science and engineering graduate student enrollment.
为了选拔高素质的医学研究人才，引导医学本科教育，文章强调了医学研究生招生复试中临床技能操作等专业素质方面考核的重要性和实施过程中遇到的问题。
This paper emphasizes the importance and problems of postgraduate reexamination in clinical skills in order to select higher level medical advanced students and guide medical undergraduate education.
随着研究生招生规模的不断扩大，研究生教育成为我国人才培养的重点。
With the enlargement of postgraduate admission scale, postgraduate education has become the keystone of talent cultivation in our country.
随着研究生招生规模的不断扩大，研究生教育成为我国人才培养的重点。
With the enlargement of postgraduate admission scale, postgraduate education has become the keystone of talent cultivation in our country.
应用推荐