家长请愿恳求学校修订招生政策。
Parents petitioned the school to review its admission policy.
因此，这所大学已经履行了它的责任，表明它所采用的招生政策是勉强的。
The university has thus met its burden of showing that the admissions policy it used was narrowly tailored.
询问一所学校的招生政策是十分重要的。
同时还建议调整他们的招生政策以利于当地的孩子。
It also suggested tweaks to their admissions policies to favour local children.
上海戏剧学院创意学院联合办学方案的招生政策是什么？
What's the admission policy of the joint program of Shanghai Theatre Academy School of Creative Studies?
核心课、中心案例和角色榜样应体现这种承诺，招生政策也应当是这样。
Core classes, central cases and role models should reflect this commitment, as should the admissions policy.
最高法院4：3的裁决意味着该大学的招生政策可以继续保持。
The 4-3 Supreme Court decision means the university's admissions policy can remain.
生源直接关系到高校的教育质量，招生政策是影响生源的杠杆。
While student source are related directly to the education quality, the enrollment policy is an important element to student source.
我国的高校招生政策既借鉴了西方的招生考试模式，又深受传统科举考试文化的影响。
Chinese policies on University Entrance Examination have been influenced by the recruitment systems of western countries and the traditional culture of imperial examinations.
温并不认为招生政策是不公平的，因为研究究生教育最重要的目标是保证教学质量，选择合格的人才。
Wen did not think the recruitment policy is unfair because the most important goals of postgraduate education are guaranteeing the teaching quality and selecting qualified talent.
教育大臣迈克尔•戈夫促进了“公平分班”招生政策的推广，但是各教育团体批评这项政策是一项“社会工程”。
Education Secretary Michael Gove has pushed the 'fair banding' admissions policy but it has been criticised by education bodies as 'social engineering'.
研究学术自由的专家J .PeterByrne也承认，这种限制各州“管理该州州立大学招生政策”的做法“让人吃惊”[1]。
J. Peter Byrne, an authority on academic freedom, acknowledges that this limitation on a state's ability "to control the admissions policy of its state university" is "surprising" [1].
普通高枝招收免试保送生是招生制度的一项特殊政策。
Enrollment without requiring entrance examinations from candidates on recommendation is a special policy in enrollment system of higher learning institutions other than key universities.
对我国理工科研究生招生资源的配置提出了政策建议和对策。
In the end brings forward the solution and policy recommendations towards the issues that exists in the allocation of resources in science and engineering graduate student enrollment.
第二章从历史因素、政策因素、管理体制和办学体制改革等方面，剖析重点大学招生地方化的产生背景和原因。
Chapter two analyses deeply the reason of ELKU in the aspects of history, policy, reform of administration system.
在这一政策的引导下，我国教育硕士专业学位研究生自2009年开始招收应届本科毕业生，首次取消对招生对象的工作经验的严格限制。
Under the guidance of this policy, our Master of Education began to enroll students from fresh graduates in 2009, enrollment for the first time canceled the strict limitation of the work experience.
近年来随着高校招生规模的不断扩大，使得大学毕业生的就业形势较以往更为严峻。针对这样的情况，国家有关部门也出台了相应的政策，旨在缓解和解决其中存在的问题。
With the constant increasing of enrollment of the college, the number of graduates climbs up year by year so that the employment situation is getting serious.
近年来随着高校招生规模的不断扩大，使得大学毕业生的就业形势较以往更为严峻。针对这样的情况，国家有关部门也出台了相应的政策，旨在缓解和解决其中存在的问题。
With the constant increasing of enrollment of the college, the number of graduates climbs up year by year so that the employment situation is getting serious.
应用推荐