我负责这所大学所有的研究生招生工作。
I'm in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.
招生工作是选拔人才的重要工作之一。
Enrolling new students means the important work to select talented persons.
我负责这所大学所有研究生的招生工作。
I am in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.
所有招生工作人员，我们发言说、剑桥资格为大学做好准备。
All the admissions staff we spoke to said that Cambridge qualifications are good preparation for university.
对于高校，建议进一步完善招生工作各环节，以期抢占招生市场制高点。
For higher education institutions, further improve the various aspects of admissions work so as to seize the high ground in recruiting students market.
招生工作是学校多方面工作的首要环节，也可以说是各项工作的第一环节。
Recruiting is the primary link of all kinds of work, and it is the competition of source of stu - dents among colleges now.
招生工作既是民办高校生存的基础 ，也是学校对外宣传的窗口和学校形象的展现。
But some private colleges and universities exist grave errors in guiding ideology and its operation of enrolling new students.
研究生招生工作是研究生教育的第一步，招生质量的优劣影响到研究生培养质量的好坏。
Graduate recruitment is the first step of graduate education; therefore, the quality of the recruited graduates affects that of graduate education.
研究生的招生工作，是研究生教育全过程的起点，是确保研究生教育质量的一个关键环节。
The recruitment of students is the start of the whole graduate education and the key to ensure the quality of graduate education.
作为研究生培养过程中最基础的一环，研究生的招生工作在研究生培养过程中起着举足轻重的作用。
As the most basic ring of training the post graduate student, the enrollment work plays an important role while training the post graduate student.
普通高等院校招生工作作为高校管理的重要组成部分，其法制化即“招生法制化”问题也日益受到重视。
Because the enrolment is an important part of the work in universities and colleges, legal enrolment has been paid more and more attention to.
许多学院和大学都已干劲十足地投入到自主招生工作中。学生和家长都热衷于穿梭在那些知名大学之间，参加考试。
Many colleges and universities have ploughed into enrolling students independently. Both students and parents are keen on shuttling between those famous universities for taking examinations.
美国主要大学对在家上过学的中学毕业生也表现出了强烈兴趣，例如，哈佛大学就派出了招生工作人员参加在家上学研讨会来寻找有前途的学生。
Major universities have shown a strong interest in homeschooled applicants; for instance, Harvard sends its admissions officers to home schooling conferences looking for prospective applicants.
通过相关的问卷调查，运用SPSS浅析浅析软件将每项胜任力进行定性和定量的浅析浅析，并运用因子浅析浅析得出高等院校招生工作人员的胜任力。
Through relevant questionnaires, I made qualitative and quantitative analysis on each competency by SPSS. With the use of factor analysis, I obtained the competences of college admission staff.
通过相关的问卷调查，运用SPSS浅析浅析软件将每项胜任力进行定性和定量的浅析浅析，并运用因子浅析浅析得出高等院校招生工作人员的胜任力。
Through relevant questionnaires, I made qualitative and quantitative analysis on each competency by SPSS. With the use of factor analysis, I obtained the competences of college admission staff.
应用推荐