3月29日,在Charing Cross站的测试成功后,管理网络的伦敦运输局(TfL)为多达120个车站的无线网络服务招标。
On March 29th Transport for London (TfL), which runs the network, invited tenders to provide wireless Internet service at up to 120 stations, after a successful trial at Charing Cross station.
答:用户成功购买招标文件后,我们会将您购买的招标文件发至您《购买招标文件申请单》中填写的邮箱。
Once the payment is completed, we will send the bidding documents you purchased to your email address that is registered in Application for Bidding Documents Purchase.
标书费支付成功后,投标人可自行下载招标文件。
After successful payment of Bidding Documents, Bidder may download the Bidding Documents.
他们想招标可是没有成功。
首次登录必须先进行注册(免费),注册成功后,方可购买招标文件。
For the first time of login, a registration (free of charge) is needed and only after successful registration, Bidder can purchase Bidding documents online.
DB承包商、业主、项目团队、招标文件是最重要的DB项目成功要素。
DB contractor, client, project team, and tendering documents are critical success factors of DB project.
在招标采购过程中,怎样在众多的投标书中进行选择是招标采购成功与否的关键。
The key point in the course of procurement bidding lies in how to make a choice among many bids.
介绍了煤矿企业的现状及引入招标机制的必要性,从而提高了工程技术改造的成功率,节省了资金。
The state of coal enterprise and necessity of joining bids system are introduced. It can increase the success rate in the engineering technology reform and save money.
闭幕条件,对每一证券的一系列成功的投标是一对等系列证券多数招标。
A closing condition to a successful tender for each series of securities was the tender of a majority of the securities of such series.
有效应用科学适用的评标方法是确保军事计量设备招标采购成功的关键。
It is vital to effectively apply science and applicable method of judgment about tendering in order to insure the success for military metrology equipment bidding.
本体构建在成功实施电子商务中起着重要作用,为了实现在线招标系统,提出了一种本体构建方法。
Ontology constructing plays an important role in applying electronic commerce. In order to realize online tendering system, an ontology constructing method is proposed.
在线支付成功后,系统将向投标人在招标文件购买登记表中填写的电子邮箱发送通知邮件,投标人可通过邮件中的链接自行下载招标文件。
Please indicate the bid no in Postscript. After payment is effected, the system will send a notification email. Bidders can download the bid documents through the email link.
在线支付成功后,系统将向投标人在招标文件购买登记表中填写的电子邮箱发送通知邮件,投标人可通过邮件中的链接自行下载招标文件。
Please indicate the bid no in Postscript. After payment is effected, the system will send a notification email. Bidders can download the bid documents through the email link.
应用推荐