公开招标资格预审可以缩小承包商范围，减少招标单位的工作量。
Pre-evaluation of qualification of public bidding can reduce the number of contractors and the workload of bidding inviters.
在绿化施工工程招投标活动中，技术标的内容越来越受到招标单位的重视。
In the activities of inviting or submitting tenders for greening construction projects, more and more attention is focused on the content of a technical tender.
第三十条开标、标、标活动，在招标投标办事机构的监督下，由招标单位主持进行。
Article30. The activities of the bid opening, evaluation and selection shall be performed by the bid invitation unit under the auspices of the institutional body for bidding and tendering.
由招标单位向有承担该项工程施工能力的三个以上（含三个）企业发出招标邀请书；
The unit offering bid invitation gives out bid invitation letters to three or more enterprises which have the capability to undertake the construction project;
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.
技术标是投标书的重要组成部分，是对招标单位施工组织的承诺，是中标后施工过程中的指导性文件。
The technological tender is the main part of tender book it is a promise for the inviting to a tender organization and a guidance document after being chosen in the tender book.
本文从招标单位的角度出发，结合工程实例分析，阐述了多准则模糊决策方法在工程评标工作中的应用。
On the basis of practical example, the multi-criteria fuzzy decision is applied to evaluate tenders from the angle of public bidding unit.
通过工程招标评标的工作实践，结合有关法规，对几种评标办法进行了总结分析，供招标和投标单位在实际工作中参考。
By practice of engineering calling for tenders and bid evaluation, combined with relative regulations, the paper analysed some bid evaluation methods.
投标单位以全国优秀的形象设计策划机构为主，更不乏一群满腔热血和激情的设计师，这次招标是对此项专业设计一次新的挑战。
The tenderers are mainly national excellent image design organizations, and also a group of designers full of passion. This tender invitation was a new challenge for this project.
招标投标的核心环节是运用合理的评标方法优选中标单位。
The core link of tendering and bidding is that the best one has been selected from all the bidders with a reasonable appraising method.
第二十七条投标单位应按招标文件的要求，认真编制投标书。投标书应包括下列内容。
Article 27. The tenderer shall conscientiously prepare the book of tender as required by the bidding documents. The book of tender shall contain the following.
投标单位需在国电物资集团商务网注册，缴费后由网上下载招标文件。
The bidding unit shall register on Guodian Material Commercial Net and after making the payment, each unit can download the tender documents.
负责协调设计单位对投标单位针对施工蓝图提出的电气疑问进行回复，并审核招标答疑回复的准确性；
Responsible for coordinate with the design unit to reply the for the electrical question of the construction blueprint from bidder, and review the accuracy of the answer for the question from bidder;
负责协调设计单位对投标单位针对施工蓝图提出的电气疑问进行回复，并审核招标答疑回复的准确性；
Responsible for coordinate with the design unit to reply the for the electrical question of the construction blueprint from bidder, and review the accuracy of the answer for the question from bidder;
应用推荐