当他们投标土地时，价格控制并不是招标书中的项目。
When they tendered for the land, price control was not a term of the tender.
编写标书有关地一切文件和招标书地任何信件，应以英文写成。
Preparation of Tenders all documents relating to the tender and any correspondence shall be in the English language.
如果你在应答招标书(rfp)，要警惕要求提交“引用”的提示。
If you're preparing or responding to a request for proposal (RFP), be alert to instructions that ask for submission of "references."
但是，招标书明确了其他一些标准将被考虑进去——主要是技术和管理因素。
But the RfP makes it clear a number of other criteria will be considered - chiefly technical and management factors.
该招标书中把技术管理列为“大约同等重要”，以价格和成本为决定胜出的主要因素。
The RfP lists technical management as "approximately equal in importance" to price and cost as the chief factors in determining a winner.
未分类的招标书的部分内容1月28日在海军电子商务在线（NECO）网站上曝光。
Unclassified portions of the RfP were made public Jan. 28, posted on the Navy Electronic Commerce Online (NECO) Web site.
介绍了研究开发的脱硫工程招标书的技术经济评估体系，以及评估体系中的评估指标。
The paper introduces evaluation system of technical economy on inviting bid letter for desulfurizing engineering developed and evaluation target of evaluation system.
这家公司的股权招标书中显示洛杉矶先驱导报的总编辑法兰克e .伍尔夫正式型公司的董事。
The company's stock offering prospectus reveals that the managing editor of the Los Angeles Herald, Frank E. Wolfe, was actually a director of the company.
如果你们能参加这个激动人心的IKEA货物装运，我们期待你们的反应与你们的招标书一致。
If you wish to participate in the movement of IKEA cargo distribution in this exciting project, we are looking forward to your response along with your competitive bid.
结合建筑应用文中“投标书”与“招标书”的写作，介绍了两种实用文体的特点、制作和格式。
Combined with the writing of "tender" and "bid document" in construction application file in this paper the characteristic, writing and style of two practical writing styles are introduced.
完整的招标书文件，其中三份副本要送到下面地址，以获得集中操作权并在打开之前要盖章的。
The Completed RFP Package, in three (3) copies should be sent to below China procurement operations for centralized and chopped before open.
完整的招标书文件，其中三份副本要送到下面地址，以获得集中操作权并在打开之前要盖章的。
The Completed RFP Package, in three (3) copies should be sent to below China procurement operations for centralized and chopped before open.
应用推荐