希望他只是在招揽生意。
马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
理发师在胡同中敲着唤头招揽生意。
但两家公司也还都有招揽生意的新策略。
事实上，他正公开利用自己的身份招揽生意。
In fact, he's openly using his position to drum up business.
我们登广告宣传自己的服务项目来招揽生意。
我们登广告宣传自己的服务项目来招揽生意。
推销员史密斯为了招揽生意企图巴结那个家庭主妇。
Salesman Smith tried to stand in with the housewife to get her custom.
在惠普收购EDS之前，EDS主要为惠普的竞争对手招揽生意。
Before the acquisition, EDS mainly touted kit from HP's rivals.
十不闲儿莲花落是旧时曲艺的一种，一般在相声之前演唱以招揽生意。
"Shibuxianlianhualuo" (a singing form accompanied by music on ten percussion instruments) is an old folk art form, which is generally performed before a comic dialogue to attract attention.
私立医院浸信会医院的一个告示牌上写着：“严厉禁止中介招揽生意。”
At the privately owned Baptist Hospital a sign reads: "Strictly prohibit agent to promote business."
他们的照片头像都是本人，但身材都是PS过的，故意弄得好看一些招揽生意。
Their pictures are my head, but the figure is PS-off, deliberately confused look good to attract business.
口碑对需要优秀的搜索引擎优化的公司，和招揽生意的优秀的搜索引擎优化都很重要。
Word of mouth is powerful both for companies that need to hire good SEOs and for good SEOs to attract business.
饭店招揽生意的柬埔寨姑娘天真活泼，一边微笑着与过往行人打招呼，一边与我们闲侃。
The Cambodian girl of the restaurant, naive and lively, kept chatting with us while smiling and greeting passers.
承办会议的旅馆设有几名专业人员，其中最重要的大概就是负责招揽生意的业务员了。
A hotel that handles conventions has several specialized people on the staff, perhaps the most important of whom are the salesmen who are responsible for bringing in the business.
索维托的孩子们轮流在便携式蹦床上玩耍。商贩带着蹦床一个街区一个街区巡回招揽生意。
Youngsters in Soweto take turns on a portable trampoline that an itinerant vendor transports from neighborhood to neighborhood.
相比，人妖的表演却能让我感觉到美，虽然他们为了招揽生意也在会在街边卖弄自己的身材。
Contrary to those, the lady boy show make me feel beauty, although they also will be soliciting street show off her figure.
去年加州公务员退休基金改变了其政策，即强制外部财政管理者公开他们是否雇佣承销商来招揽生意和其支付金额。
Last year CalPERS changed its policy to force external money-managers to disclose whether they are using placement agents to solicit business and how much they are paying them.
从国旗杆基座的围挡外走过，“快照”、“一分钟快照”等招揽生意的呼声，此起彼伏，显得热闹异常。
From ensign lever base surround outside blocking, had gone, "snapshot", "a minute of snapshot" wait for the cry that solicits the business, as one falls, appear lively and unusual.
一家酒店如同一个人的形象，好的形象才会使别人乐意接受你，也可能为酒店招揽生意、带来好的口碑。
A cabaret like a person's image, the good image would make the other people take pleasure in accepting you, may also invite business and bring a good public praise for the cabaret.
一家酒店如同一个人的形象，好的形象才会使别人乐意接受你，也可能为酒店招揽生意、带来好的口碑。
A cabaret like a person's image, the good image would make the other people take pleasure in accepting you, may also invite business and bring a good public praise for the cabaret.
应用推荐