今晚有招待晚宴，您需要休息一下。
董事长最喜欢在招待晚宴时开股东大会。
The chairman loves holding court at our shareholders' evening receptions.
今晚我们为您举行招待晚宴，晚上5：30我派车来接您。
We’ll have a reception dinner for you tonight, and I’ll send someone to pick you up at 5:30.
在本月的白宫记者招待晚宴上，奥巴马是荣誉嘉宾。
At the White House correspondents' dinner this month, Mr Obama was the guest of honour.
今晚我们为您举行招待晚宴，晚上5：30我派车来接您。
Well have a reception dinner for you tonight, and Ill send someone to pick you up at 5:30.
长途飞行后您一定很累了，今晚有招待晚宴，您需要休息下，晚上六时我派车来接您。
You must be very tired after a long flight. You will need a rest for tonight's reception party. I will send someone to pick you up at 6.
初次见到老初叼着烟斗是在中国广告论坛的招待晚宴上，他的出现引起了现场不小的骚动。
My first sight of him was happened at the dinner in honor of Chinese advertising forum.
在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上，他的一些有权有势的朋友围绕着他。
At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him.
如果你已故的亲戚突然出现在周日晚宴，而且对热乎的脑浆萌发出某种特殊的兴趣的时候。哪么整个人类世界都因为地狱人口过剩而需要招待这些不速之客了。
If a deceased relative of yours shows up for Sunday dinner hungry for warm brains, then the mortal world may be playing host to Hell's overflow population.
从去年开始，盖茨、盖茨妻子梅琳达·盖茨(Melinda Gates)、巴菲特和其他富人主持一系列晚宴招待亿万富豪，讨论发起捐赠誓言的事情。
Starting last year, Mr. Gates, his wife Melinda Gates, Mr. Buffett and other wealthy individuals hosted a series of dinners for billionaires to discuss setting up the pledge.
她私下对这两方面充斥了抱怨，但是3个月后，她在华盛顿正式举行了晚宴和招待会。
Her private complaints to her family provide blunt accounts of both, but for her three months in Washington she duly held her dinners and receptions.
大部分英美人士喜欢在家里招待客人，而不喜欢沈闷的正式晚宴。
Most Anglo-Americans enjoy entertaining at home, but they don't enjoy stuffy, formal dinners.
最近我举办了一次晚宴，招待几位亲密的朋友。
他计划设晚宴招待他的朋友们。
并且，主人决定在晚宴上使用一种用番茄做成的意大利面条酱和新鲜的意大利面条作为主菜来招待客人。
The host would also like to have appropriate accessories at the dinner. The host may have decided to serve a special tomato based pasta sauce with fresh pasta as the main course.
本人将出席获选卓越专才记者招待会及颁奖典礼晚宴，并同意协助主办机构进行有关之宣传活动。
I am obliged to attend the Results Announcement Press Conference and the Awards Presentation Banquet and to assist the Organizer in associated publicity activities.
法国名表及珠宝商萧邦（Chopard） 举办了一场盛大晚宴以美酒佳肴招待来客。
Visitors were wined and dined at a gala supper hosted by French jewelry- and watch maker Chopard.
重要的是区别的是哪一种场合你会参加在你计划过个愉快的夜晚。 大部分英美喜欢在家里招待客人，而不喜欢沈闷，正式晚宴。
It is important to distinguish what kind of occasion you will be attending before you plan for a pleasant evening.
重要的是区别的是哪一种场合你会参加在你计划过个愉快的夜晚。 大部分英美喜欢在家里招待客人，而不喜欢沈闷，正式晚宴。
It is important to distinguish what kind of occasion you will be attending before you plan for a pleasant evening.
应用推荐