在1875年，中国招商局的前身进入该市场。
In 1875 a precursor to the current China Merchants group entered the market.
1873年他会办轮船招商局，成为他创办民族工商业的开始。
He established the Shipping Investment Inviting Bureau, in 1873, which is the beginning of his establishing national industry and commerce.
招商局是中国民族工商业的先驱，创立于1872年晚清洋务运动时期。
China Merchants Group was founded in 1872 as the first commercial corporation in China, more importantly as the pioneer of national industry and commerce.
招商局广州分局是招商局的重要分支机构之一，学术界对它的研究极为缺乏。
Chambre DE commerce in Canton was one important branch of Chambre DE commerce, and research on it is scarce in academe.
招商局是中国创办最早、历史悠久的航运企业，至今已经渡过了125个春秋。
China Merchants, the oldest shipping enterprise in China, is now reaching her 125 birthday.
日前，招商地产与通力电梯在深圳美仑会所举行深圳招商局广场项目签约仪式。
The contract signing ceremony of Shenzhen Merchants Real Estate Holdings Co. , Ltd and KONE was held in Shenzhen.
深圳招商局海运物流有限公司不承诺将本人的人事关系及户口关系正式迁入深圳。
The Company does not promise to transfer my personnel and residential relationship to Shenzhen City officially.
2009年底，招商局集团拥有总资产人民币2，682.76亿元，管理总资产人民币2.2万多亿元。
By the end of 2009, its total asset has reached RMB 2,682.76 billion yuan.
我们激动地向投资者推荐，再次在30元左右买入中国人寿，在35元左右买入招商局国际，在30元以下买入招商银行等。
We are ecstatic we can now recommend China Life Insurance near $30 again, China Merchants Holdings at near $35, China Merchants Bank below $30 and so forth.
我们激动地向投资者推荐，再次在30元左右买入中国人寿，在35元左右买入招商局国际，在30元以下买入招商银行等。
We are ecstatic we can now recommend China Life Insurance near $30 again, China Merchants Holdings at near $35, China Merchants Bank below $30 and so forth.
应用推荐