她搭了一个摊位招募学生加入无政府主义者协会。
She set up her stand to recruit students to the Anarchist Association.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
如今，我们看到许多国家招募女性加入其警队和军队。
Nowadays, we see many countries recruit women into their police forces and military.
这些公司在全国乃至全球范围内招募具有特殊能力的员工。
These companies recruit all over the country and the globe for workers with specific abilities.
你知道，那家电子公司下周要来我们学校招募毕业生。
You know the electronics company is coming to our campus to recruit graduate students next week.
在我的思维训练课程中，我学习了如何招募多样化的劳动力。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
这表明，招募顶级候选人从事艰难的工作符合更广泛的企业利益。
That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.
最重要的可能是对军事人力的绝对需求，这使得招募日耳曼人加入军队变得很有吸引力。
The foremost probably was the sheer need for military manpower that made it attractive to recruit bands of Germanic peoples for the armies.
但对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金主要是一种用来招募顶尖学生并提高其学校学术收益的工具。
But for rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
对于每一个工作队，招募一两个在这个领域的专业人士作为初步召集人。
For each task force, recruit one or two professionals in that area to serve as the initial convenors.
那为什么不招募志愿者替我们试验呢？
或许你可以招募新的志愿者来分担或负责这个活动。
Perhaps you could recruit a new volunteer to share or take over an activity.
此外，必须增加新的资源来招募、培训和保留更多的具有助产技能的卫生工作者。
Further, new resources must be raised to recruit, train and retain additional health workers with midwifery skills.
公司不能容易地招募新的开发人员来从事COBOL方面的工作，COBOL是目前使用的主要编程语言。
The company is not able to easily recruit new developers to work on COBOL, the main programming language in use.
如果没有被许可，扩建的唯一方法就是招募欧盟以外的留学生。
If permission is refused, its only way to grow is to recruit students from outside the EU.
其中一项措施是推出特殊承包机制来招募医疗工作者。
One was the introduction of a special contracting system to recruit health workers.
把工作人员从伦敦调出，看上去能很快奏效。但也让招募人才难上加难。
Moving staff from London seems a quick win, for example, but makes it tougher to recruit talent.
招募一个朋友帮你简化壁橱，或移走你的爱好的储藏。
Recruit a friend to help you declutter your wardrobe, or destash your hobby supplies.
另一种方法是招募一个第三方人士.
他们都尽力招募创造性人才。
信中欧文斯计划为他的“空中特别行动”招募更多的巡防队员。
In the letter, Owens described his plans to recruit more scouts for his "Airborne Special Operations."
本办法所称直销员考试是指直销企业对本企业拟招募的直销员的考试。
Direct seller exam in the Measures refers to exam for direct sellers the direct enterprises plan to recruit.
作出这个决定之后，我们发现招募项目人才非常容易。
Once we'd made the decision, we found it easy to recruit talent for the project.
国际捕鲸委员会成为了两大阵营的战场，双方都试图从中立国家中招募盟友。
The IWC has become a battleground between the two camps, with each side trying to recruit allies from neutral states.
为了招募员工，他们计划参加一个本地招聘会。
In order to recruit employees, they plan to participate in a local job fair.
妇女经营着艺妓屋，训练新的艺妓，经营着茶馆，招募有志艺妓，跟进她们的财务状况。
Women run the geisha houses, they are teachers, they run the teahouses, they recruit aspiring geisha, and they keep track of geishas' finances.
妇女经营着艺妓屋，训练新的艺妓，经营着茶馆，招募有志艺妓，跟进她们的财务状况。
Women run the geisha houses, they are teachers, they run the teahouses, they recruit aspiring geisha, and they keep track of geishas' finances.
应用推荐