我希望他无法招募新人，或筹集资金。
I hope he is having trouble recruiting. I hope he is having trouble raising money.
然而，我此行并非是招募新人，今天我有更大的目的。
But I'm not here on a recruiting trip. My purpose today is much broader.
但是很不幸地，这样一来反而使得犯罪帮派招募新人更加容易。
But sadly they have also made it easier for the gangs to recruit.
由于银行业务的损失，会计和律师事务所预计停止招募新人。
Accounting and law firms are expected to freeze hiring of juniors as fallout from the bank sector ripples out.
在美国人力资源部管理人员的主要职责是为申请者面试和招募新人。
The primary responsibility for someone in a HR managerial position in the States, is to interview applicants to find new blood.
另外，要知道现在大部分游戏公司都直接从大学里招募新人，全国各地都是如此。
Additionally, it's helpful to know that the majority of game companies that recruit directly from colleges do so at the top computer science schools around the country.
招募新人、组织、培训、领导、激励及确保本部门员工达成前述设定的目标。
Recruit, organize, train, lead, motivate and maintain staff in the department to achieve the objective set in this description.
是的，你可以改善现有的采购团队的结果，不需要解雇现有员工或招募新人。
And, yes, you can improve your results with the existing purchasing team. No severance letters or new candidate recruiting is required.
可能减少培训和招募新人的高昂费用，如果使用众所周知的格式，那么劳动力市场中会有更多人熟悉它。
Likelihood of less expensive training and recruiting; if you use well-known formats, more people in the labor pool are familiar with them.
随着大都市对精神健康关注日益增加，北京回龙观医院正在招募新人，应答“心理危机干预热线”。
Beijing Huilongguan Hospital suicide-prevention hotline is recruiting more trainees when greater attention is being placed on mental health issues in mega-cities.
不论国家宇航局是否能从国会拿到额外的财政支持，现在对该机构来说都是关键时刻，去根本性的再评估如何准备招募新人，以应对深太空的挑战。
Whether NASA gets extra financial support from Congress or not, now is a crucial time for the agency to fundamentally reevaluate how it prepares its new recruits for the rigors of deep space.
忽然间，全球零核招募了与以往“禁止核弹”的成员格格不入的新人。
Suddenly, Global Zero was able to recruit people who were a far cry from the old "ban the bomb" crowd.
网飞公司创业之初，我曾对自己想招募的新人说过这样的话：“我能预见到，我们公司的股票有一天会涨到100美元。”
Back in the early days at Netflix, it wasn't unheard of for me to tell prospective hires that I could see our stock going to a hundred dollars someday.
激励会渐渐消退，新人又会回到老路上。他的团队和招募的球员也许又会和以前一样。
The impetus fades, and a new man has to start all over again, putting together his staff and gathering players of his choice which may or may not be the same as the previous incumbent's squad.
PC a Skin首席执行长林德(richard Linder)说，我们让65位求职者进行了测试。他从6月份以来招募了17名新人。
'We have had about 65 candidates take the survey,' says PCA Skin Chief Executive Richard Linder, who has filled 17 positions since June.
PC a Skin首席执行长林德(richard Linder)说，我们让65位求职者进行了测试。他从6月份以来招募了17名新人。
'We have had about 65 candidates take the survey,' says PCA Skin Chief Executive Richard Linder, who has filled 17 positions since June.
应用推荐