拜访王宫的人受到了拘泥形式。
Visitors at the court of the king are received with formality.
从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往（摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词），在很大程度上是一个显著的转变。
This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.
从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往（摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词），在很大程度上是一个显著的转变。
This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.
应用推荐