这是故意做来骗我的——这完全是为了拖延时间。
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
他因拖延时间而受罚。
这同时也在拖延时间。
杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。
Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
拖延时间，继续消减薪资和财政赤字。
拖延时间是压制恼怒的最好方式。
我从来不用电视消磨时间或拖延时间。
但是他正拖延时间以寻求最后的妥协。
我想我们应该设法拖延时间。
世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力。
Among the easiest things in the world, playing for time is the most c.
你拖延时间并忽略了新特性的单元测试吗？
Did you procrastinate yesterday and skip writing the unit tests for your new features?
汽车运输公司应提前警告你可能拖延时间。
The car transport company should warn you of possible delays ahead of time.
有一年，失败方曾设法把球投到一口井里来拖延时间。
One year, the losing side managed to drop the ball in a well to bide time.
然而他们继续拖延时间。
不要拖延时间。
报告称，把所有15个项目上的拖延时间加起来会超过26年。
If all the delays on the 15 projects were added together, they would extend to more than 26 years, the study says.
所以为了避免陷入拖延时间的困境，每次采取一小步。
So to not get lost in procrastination take it one small step at time.
我们希望贵方不要再拖延时间，应尽全力妥善安排此事。
We hope that you will try your beat to arrange all this without further delay.
这使我们拖延时间，在开始做事前等待所谓的“完美”时机。
This makes us procrastinate on it, waiting for the ever "perfect" moment before we get to it.
批评家们已经控告说他只是在为维持他的价格优势而拖延时间。
Critics have charged he's just stringing out his price advantage as long as possible.
然后我渐渐明白，我不是在工作中拖延时间，而是耽搁在阅读上。
Then it dawned on me: I wasn't procrastinating from work. I was procrastinating from reading.
但是，他可以尽可能拖延时间与美国、法国、俄罗斯和IAEA争论细节。
But then he can take all the time he likes to haggle over details with America, France, Russia and the IAEA.
与此同时，杨先生正在策划另一项策略：以复杂化每一个细节来拖延时间。
At the same time, Mr Yang was planning another tactic: to stall, by making everything really, really complicated.
你喜欢拖延时间是为了想要避免麻烦或困难，你的目的是想要避免痛苦。
You procrastinate to avoid doing something that is boring, hard or something like that. You want to avoid that pain.
AIG正在接近美联储，他们试图拖延时间以出售资产，避免一场典型的螺旋式下坠。
AIG, in approaching the Fed, was attempting to buy time to sell assets and avoid a classic downward spiral.
作为客户服务的一项重要内容，分行应及时对投诉采取补救措施，不得拖延时间。
As a matter of customer service, the redressal of complaint should be in place without any loss of time.
作为客户服务的一项重要内容，分行应及时对投诉采取补救措施，不得拖延时间。
As a matter of customer service, the redressal of complaint should be in place without any loss of time.
应用推荐