拖延症的一个表现方式之一就是人们推迟处理自己的拖延问题。
One way procrastination manifests itself is in the way people delay dealing with delay.
正如选择放弃一样，这个选择也会定义你，不必要的推迟已经通过拖延定义了你。
This choice will define you, just as the choice not to persist, to needlessly delay has already defined you through procrastination.
许多人推迟、拖延家务活是因为他们做完工作回家后实在是太累了。
Many people delay and procrastinate on their home duties because they are too tired when they get home from work.
亨迪先生称，一些线路的工作不得不推迟，由于前承包商的拖延，他也许发现了一些有用的东西。
Work on some lines will have to be postponed, says Mr Hendy, thanks to delays run up by the previous contractors, something he may find useful.
而有意识地推迟因为你认为那样才能最好地利用时间也不是拖延。
Knowingly delaying because you think that's the most efficient use of your time doesn't count, either.
拖延者都把他们需做之事推迟。
当我们拖延时，我们把空闲时间白白的学浪费掉了，并把我们应该做的重要事情推迟，直到一切为时已晚。
When we procrastinate, we squander away our free time and put off important tasks we should be doing them till it's too late.
优柔寡断会使你推迟购买汽车，延缓选择大学，延迟结婚，推延买新衣服，或者拖延去换工作。
Indecision causes you to postpone buying a car, choosing a college, getting married, buying new clothes, changing a job.
法律专家预测，推迟审判不可避免，或许会拖延几个月。
Legal experts predict further delays are inevitable, perhaps of several months.
甚至在工作中遇到问题而中断可能实际上是一个消极拖延的迹象，如果借口这个而推迟必要的计划的话。
Even interruptions - a problem which is endemic in the kind of work we do - can actually be a sign of passive procrastination if they are used to provide an excuse for postponing necessary projects.
皮尔斯·斯蒂尔将拖延症定义为，出于自愿地推迟某事，尽管你知道这样的耽搁会让你更加难受。
Piers Steel defines procrastination as willingly deferring something even though you expect the delay to make you worse off.
拖延(Procrastinate)：推迟行动，拖延行动，直到另一天或者另一个时间。
Procrastinate: to defer action, delay, to put off until another day or time.
这些领域都容易被拖延和推迟。
你已经经历了从我们给予你的预设时间表上的十年之拖延与推迟。
You have had ten years of delays and postponements from the projected timelines we have given you.
放弃一个任务或是拖延，推迟最后期限只会减弱你的精神意志，让你更容易放弃或是以后无止境的拖延。
Giving up on a task or procrastinating and pushing back a deadline only serves to weaken your mental resolve, making it even easier to quit or push it off again in the future.
拖延是日常生涯中一种普遍现象，指人们非理性地推迟义务的开始和完成。
Procrastination is very common in daily life, which means to irrationally postpone the start and completion of tasks, study shows the delay behavior is prevalent in a cross-culture.
拖延症，是指自我调节失败，在能够预料到后果有害的情况下，仍然把计划要做的事往后推迟的一种行为。
However delays can be harmful if it is not used to regulate our energy or prioritize our tasks. Then it becomes procrastination.
推迟经常孕育危险，拖延一个伟大的工程常常意味着毁灭它。
Delay always breeds danger, and to protract a great design is often to ruin it.
当拖延变成一种家常便饭时，就需要考虑那些不必要的推迟所带来的坏影响了。
Shall we have a discuss on the resposibilities I 'll take in your company? While I think the salary should be linked to the job itself.
然后他就仅仅是推迟拖延…
然后他就仅仅是推迟拖延…
应用推荐