另举一例，如果由于拔出磁盘而触动触发器，此事件将得到磁盘已拔出的警告表示。
For another example, when a trigger is engaged due to disk pullout, this event results in an alert indication that the disk has been pulled out.
在屋里，LJ要求查看Hale的证明文件，但是Hale听见LJ的父母从后门回来了，他快速地拔出一把带消声器的枪，枪口指向LJ。
Inside, LJ asks to see Hale's credentials, but when Hale hears LJ's parents enter the back door, he quickly pulls out a gun with a silencer and points it at LJ.
当部分物理资源出现可用性问题时，比如有些线路被意外拔出，HACMP 将感知这些问题并让另一个服务器接管工作。
When a problem occurs with the availability of some of the physical resources, such as some wires being accidentally unplugged, PowerHA senses the errors and makes the other server take over.
将它留在OneNote中您将能够继续编辑它，甚至当us b驱动器拔出并连接到第二台计算机时也可以。
And by leaving it available in OneNote you'll be able to continue to edit it even when the USB drive is out and attached to the second computer.
释放低音扬声器插头并拔出。
因为我不想去通过拔出硬盘驱动器的麻烦，并将其连接到另一台计算机。
Because I don't want to go through the hassle of unplugging the hard drive and connect it to another computer.
将拔塞器放在塞子端部，快速加紧，然后用力拔出即可。
Place the nipper over the end of the plug, snap shut and pull out the stopper.
并且当你拔出驱动器的时候，你的任何私人数据都不会遗留下来。
And when you unplug, none of your personal data is left behind.
从氧气发生器出口拔出面罩供气管。
将液体或气体注入身体组织，然后将注射器拔出。
To inject liquid or gas into the body tissues, and then get the syringe out.
从接线盒中拔出组合闪光器。
目的：用生物力学的方法比较螺旋式与环式椎体融合器的初始稳定性和拔出力量。
Objective: To compare the initial stability and pullout strength of threaded and non threaded cervical interbody fusion devices on human specimens by biomechanical method.
沐浴时请把热水器插头从插座中拔出；看完电视后，请切断电源。
Electric geysers should be unplugged before taking a shower. TV sets should be unplugged after watching.
所述拔出工具，包括股骨带锁髓内针的打拔器3和连接器2。
The pulling tool includes a beating puller 3 of the femoral interlocking intramedullary needle and a connector 2.
将指示器从仪表板拔出。
将指示器从仪表板拔出。
应用推荐