这所大学有一个教授农民节约用水的拓展项目。
The university has an outreach program that teaches farmers to use less water.
能力建设应以大幅拓展项目并能长期持续为目的。
The capacity building should aim at significantly increasing outreach and sustainability.
这一新部门将受社区事务部领导，并将协调纽约市其它一些拓展项目。
The new unit will operate under the Community Affairs Bureau and also coordinate several of the city’s outreach programs.
这一新部门将受社区事务部领导，并将协调纽约市其它一些拓展项目。
The new unit will operate under the Community Affairs Bureau and also coordinate several of the city's outreach programs.
这里还是拓展训练基地，有很多的拓展设施，在这里可以开展很多的拓展项目，是绿色运动、有氧运动。
Exping training base is still here, there are a lot of expansion facilities, where many expansion projects like the green movement, aerobic exercise could be carried out.
此外，它还设有一个囊括多种科目的校外拓展项目，如：提高对残疾人体育的关注度以及举办残疾人运动会的活动。
In addition, it operates a School Outreach programme that supports various projects, e. g. raising awareness of disability sports and hosting disability sports programmes.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
炼油厂项目是双方新的重要合作成果，为两国进一步拓展和深化务实合作起到积极推动作用。
The oil refinery project is a new cooperation outcome of great importance, which actively boosts the development of bilateral practical cooperation in both scale and depth.
这种分散性艾滋病毒治疗项目迅速拓展并未影响治疗效果。
Outcomes were not affected by rapid expansion of this decentralized HIV treatment programme.
Perinatal和其他研究人员希望能将同样的研究项目拓展到其他调查涉及的网点中。
Perin and the other researchers hope to extend the same study to other sites where the survey is used.
这个组织是国际地球物理学年会(LGY)的一个派生机构，但是它的项目已经从地球物理学拓展到地图测绘和生物学。
This group is an outgrowth of the International Geophysical Year (I.G.Y.); but its program has broadened from geophysics to include mapping and biology.
正如向外拓展训练通过让人们处于致命危险的情境里来教授他们富于勇气，宴会主持人之家有些类似向内拓展的项目。
Just as Outward Bound programs teach the habit of courage by putting people in life-threatening situations, Toastmasters is a sort of "Inward Bound" program.
留言者是位医学遗传学家，在爱因斯坦医学院犹太基因健康项目组中担任临床与社区拓展服务方向的主管。
The writer, a medical geneticist, is director of clinical services and community outreach, Program for Jewish genetic Health at the Albert Einstein College of Medicine.
该项目的学术和制造伙伴包括有英国国防部和沃尔沃公司，前者有志于拓展机器人无人飞机机型系列。
The work’s academic and industrial partners include the British Ministry of Defence, which is interested in extending the range of robotic drones, and Volvo.
有了这些发现来建立有理由的公众兴趣，NASA可以要求额外的资金来拓展一个海洋科学项目加入这个这个队列。
With such discoveries building well-justified public interest, NASA will be able to ask for extra funding to add an MSR mission to the queue.
哈瓦斯集团本身也开始向一些和广告也联系不是很紧密的领域拓展业务，它收购了一家英国的娱乐和项目策划公司Cake。
Havas, too, has branched out into an area not typically associated with advertising by acquiring Cake, a British entertainment and event-planning agency.
她说：“我的教学能力得到了提高，项目的其他参与者也拓展了我的眼界。”
I enlarged my teaching ability and all the participants broadened my perceptions, she says.
拓展新项目和新客户；
自动承担那些能拓展你的能力的项目或工程。你会发现你比想象的愈加能干，这是一条放之四海而皆准的真理。
Volunteer to take on tasks or projects that are a stretch for you. You'll learn you can do more than you thought you could and so will others.
此举为该课程项目提供了更多关键思维、领导力拓展以及全球工作经验方面的要求。
The result injected more critical thinking, leadership development, and a global experience requirement into the program.
咨询顾问部经理需负责多项任务，包括业务拓展，项目执行和协助团队管理。
The Advisory Services Manager will perform a wide range of duties to drive business development, deliver projects and assist in team management.
多时钟实现方法在项目管理与其它类别微处理器系统级设计中的运用给予了拓展性描述。
Expanded description on project management and other MCUs' system - level architecture is also discussed in this paper.
其次，根据培训目的制定拓展训练迷彩服项目。
Secondly, according to the purpose of training to develop training camouflage items.
税务行业正在实施和拓展“金税工程”项目，各级税务系统在硬件方面都投入大量的财力，采购了大量的信息技术设备。
Tax industry in China is implementing and expanding "Golden Tax Engineering". Various levels of tax departments have invested great fortune and been equipped with a lot of IT devices.
你要能够带领创意项目，负责拓展，为我们的客户执行线上线下的概念。
You are expected to lead creative projects and be responsible for developing and executing online and offline concepts for our clients.
在公司管理、业务拓展、项目管理以及市场营销等方面具有丰富的经验。
He has considerable experience in the fields of general management, business development, project management, marketing communications and consultation.
在公司管理、业务拓展、项目管理以及市场营销等方面具有丰富的经验。
He has considerable experience in the fields of general management, business development, project management, marketing communications and consultation.
应用推荐