针对日益开始清晰的厚壁球铁件凝固特性，提出了获得其致密组织的较为系统的工艺设计思想；以作者主持完成的典型的生产实例验证了控制方法的有效性，并在此基础上讨论了控制方法的拓展途径。
The paper is about how to obtain the densified structure of heavy-wall nodular iron castings under the condition of gravity foundry and to introduce the authors research in this area in detail.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
所以，卖家选择可信赖的快递公司，这也是拓展网上购物市场的有效途径。
So, sellers should choose reliable express companies, which is also an effective way to expand on-line shopping market.
拓展网络、铁路、港口等基础设施建设领域合作的新途径、新方法。
He also encouraged both sides to explore new cooperation ways in the construction of networks, railway and ports.
这会促使有雄心壮志的经理人寻求拓展控制幅度的途径。
That could lead ambitious managers to look for ways to widen their spans of control.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合。 他们通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called ‘Wali Ullah’ or ‘those close to God, ’ energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
森萨塔为我提供了许多职业拓展的途径，以及帮助我们在新的岗位中取得成功的机会。我们很喜欢这里公平和谐的工作环境。
Sensata provides me career growth paths as well as training opportunities to help me being successful in the new roles. We enjoy a fair and caring working environment here.
因此，我国应完善替代性纠纷解决机制的立法，拓展纠纷解决途径，建立协调诉讼与非诉讼纠纷解决机制。
Therefore, our country should improve the legislation of ADR, expand the approaches of dispute resolution and establish the mechanism of legal and non - legal dispute resolution.
而版画材料、版画技法的综合与融会，则是当代版画刷新视觉形态、拓展表现空间的重要途径。
The integration and blending of materials and skills of print mean the key approaches to upgrading of visual form and to enlarging of expressive space of the contemporary print.
科学把握知识社会的本质特征，深刻认识知识社会的生成环境，切实拓展知识社会的创建途径，具有重要的理论价值和现实意义。
Grasp Scientific its essence feature, cognition profoundly its growing environment and expand earnestly its creating way, it have important value of theory and real significance.
拓展钢铁企业功能，特别是能源转换功能和废弃物处理、消纳功能是实现循环经济的有效途径。
Extending the functions of steel plants is the effective way for realizing circular economy, especially developing the function of energy conversion and function of waste treatment and recycling.
品牌扩张已经成为国内外饭店集团迅速拓展市场网络、增强企业实力的重要途径之一。
Brand expansion has become one of the main channels to expand market network and improve core competence of hotel groups in China.
本文通过对影响知识转移要素的分析，从知识转移的角度提出了拓展图书馆知识生长空间的途径和措施。
The essay analyses the main points about infection of knowledge transformation and puts forward methods for developing the space of library knowledge growth.
现已有部分RNA干扰治疗应用于临床，且通过组织靶向作用可拓展疾病治疗途径。
RNA interference is now being clinically used and tissue-targeting can expand its application in the treatment of diseases.
依托社区，拓展就业空间是解决下岗职工再就业的有效途径。
The effective ways to solve the problems of reemployment of laid-off workers are to rely on community and to expand employment space.
第四部分，高校学生社团功能拓展的主要途径。
Fourthly, main approach to functional expending of college students associations.
对玻璃纤维进行表面处理是提高玻璃纤维性能，拓展应用领域的一种重要技术途径。
The surface treatment of glass fibers is an important approach to improve glass fiber properties and expand applications.
拓展选拔范围、采用超常规培养模式是缓解断层的重要途径。
The development selects the scope, USES the ultra conventional raise pattern is alleviates the fault the important way.
朋辈心理咨询模式是在新形势下加强对大学生心理健康教育和素质拓展的有效途径和方法。
Peer-counseling Model is an effective way to strengthen college students' psychological heath education and develop their quality under the new situation.
实现农村商品的连锁经营是进一步拓展农村市场、提高农民生活水平和生活质量的重要途径。
And the interlocked operation of the rural merchantable products is an important way for further broadening the rural mark et and increasing the living standard and living quality of the farmers.
通过参与到现有人脉网络中，寻找拓展人脉的新途径。
仿真特定目标在给定条件下的图像，为收集目标样本、预测目标特性及最终实现目标识别拓展了一条重要的途径。
The simulation of a special target's image in a given condition expands a new way to collect target's samples, to predict target's features and to implement target's recognition.
将传统德育途径拓展到网上，可大大增强德育的时代感和实效性。
Moral education website will be more practical and advanced than traditional methods.
据此可明确总体城市设计的基础研究、空间整合、规划调控和导则编制途径，初步建立总体城市设计的工作方法，并可使之进一步拓展和调整，以适应不同城市的需求。
In this way the approaches and methods of comprehensive urban design are established, which could be further expanded and adjusted to adapt to the needs of different kinds of cities.
KT公司已建立了自己的企业网站，并加入了各类电子商务平台，力图借助网络这一新型的销售途径拓展产品的销售领域。
KT has set up its own corporate website, and joined a variety of e-commerce platforms, trying to use this new network of sales channels to expand the area of product sales.
氮气气举不仅成为常规油井排液的主要手段，而且在高凝油井的成功尝试，使辽河油田利用氮气气举工艺技术在特种油的开采方面拓展了新的途径。
Nitrogen gas - lift not only has become a major fluid flowing method, but also been successfully used in high pour - point oil well, thus opening a new way of special oil recovery.
氮气气举不仅成为常规油井排液的主要手段，而且在高凝油井的成功尝试，使辽河油田利用氮气气举工艺技术在特种油的开采方面拓展了新的途径。
Nitrogen gas - lift not only has become a major fluid flowing method, but also been successfully used in high pour - point oil well, thus opening a new way of special oil recovery.
应用推荐