第二，你可以通过旅游拓展视野。
Second, you can expand your mental horizon through traveling.
生命在于拓展视野。
家长重新学习，拓展视野，宽阔世面，提升自我价值。
Parents can experience life-long learning, broaden your vision and horizons as well as enhance your self-esteem.
生活对你来说轻而易举无需发挥想象力也不用拓展视野。
It has been all too easy for you to 'coast' through life without stretching your imagination or expanding your horizons.
从今天开始着力于抬高标准，拓展视野，你的生命广度也将得到提升。
So commit to raise the bar today, stretch your horizons, and you will stretch your life.
众所周知看电视可以使我们放松身体，拓展视野，丰富我们的生活。
What is known to us all is that watching TV may relax our body, broaden our mind and enrich our life.
因此，设计师们应通过研究国内外先进经验来拓展视野、激发灵感；
Therefore, the designers should expand the visual field and stir up the inspiration through researching domestic and international advanced experience;
这引发出疑问和追寻、拓展视野使个体从他狭窄自闭的世界中释放出来。
This gives rise to questioning and seeking, which broaden the outlook and enable the individual to go beyond his narrow and self-created world limited and self-centred.
最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化，丰富知识，拓展视野。
A latest survey shows that lots of young people would like to experience diverse cultures, enrich knowledge and broaden their horizons through travel.
最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化，丰富知识，拓展视野。
According to a recent survey, many young people who want to experience a different culture, travel through the rich knowledge, the development field of vision.
最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、拓展视野。
A recent survey shows that many young people want to experience different cultures, enlarge their knowledge and broaden their horizons through traveling.
通过系统的学习管理会计知识，有助于拓展视野，更新知识结构和借鉴上面的先进的管理经验。
A systematic learning of management accounting helps us to expand, renew the structure of knowledge and draw lessons from advanced experience of management above.
在学术生涯的早期，我认为拓展视野，与许多不同的人一起工作，并了解他们的想法是非常有价值的。
Early in your academic career I think it's good to expand your view and work with others, to know what they are thinking about and working on.
CNEX并且将搜罗其他文明、国家与地区，跟年度主题相关的纪实影像与视觉作品，以延伸认知、拓展视野。
On the other hand, CNEX will invite and exhibit the nonfiction visual works from other countries and regions that are undergoing similar social changes so as to broaden our horizon.
最后，我们希望2011世界艾滋病日这一专题可以就如何让艾滋病归零这一问题，让人们采取更多地行动，拓展视野。
In the end, we hope our world AIDS Day 2011 section challenges you to do more and expand your mind on what it's going to really take to get the world to zero.
友好学校交流活动，给蓬莱各所学校提供了一个广泛接触、充分交流、拓展视野的平台，为中外青少年之间相互认识，结交朋友，增进友谊，互相交流学习创造了良好的机会。
The friendship activity of sister schools provides a good interactive platform for schools in Penglai and a good chance for sino-foreign youth to make friends and learn from each other.
友好学校交流活动，给蓬莱各所学校提供了一个广泛接触、充分交流、拓展视野的平台，为中外青少年之间相互认识，结交朋友，增进友谊，互相交流学习创造了良好的机会。
The friendship activity of sister schools provides a good interactive platform for schools in Penglai and a good chance for sino-foreign youth to make friends and learn from each other.
应用推荐