与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
尽管成本很高，但是他们不希望自己的孩子错过任何拓宽视野的机会。
They don't want their kids to miss any chance to broaden their horizons despite the cost.
你只需要具备拓宽视野和改变基本观念的意愿。
All you need is a willingness to expand your thinking and to change some of your basic beliefs.
三拓宽视野、丰富知识。
开眼界，拓宽视野。
接触到全新的想法和趋势，增加知识，拓宽视野。
Being exposed to entirely new ideas and trends, they can enrich their knowledge and expand their horizons.
网络是一个很好的学习工具，我们可以利用它搜集资料，拓宽视野。
Network is a very good learning tool, we can use it to gather information, broaden our horizon.
设计师应该大大拓宽视野而不应只是围绕残疾老年人设计。
Designer should broaden their vision, not only do it for disabled people.
以这种方式交朋友，他们可以轻易地拓宽视野，学到很多新知识。
Making friends in this way, they can broaden their vision, learning many new things and knowledge in an easy way.
首先，通过接触新的思想和文化，学生可以增长知识，拓宽视野。
First, students can eich their knowledge and enlarge their horizons by being exposed to entirely new ideas and cultures.
甚至富国银行，这家几乎完完全全的国内银行，也可能开始拓宽视野了。
Perhaps even Wells Fargo, still an almost entirely domestic operation, will start to broaden its horizons.
首先，他们有更多的机会和机遇与来接触我们的现实社会并拓宽视野。
First, they are provided with more chances and opportunities to contact with our real society and broaden their horizon.
今天的领导者要能摆脱成见，拓宽视野，寻找机遇，并且充分调动身边的人。
Today's leaders can get rid of stereotypes, widen eye shot, look for opportunities, and fully mobilize the people around me.
最近的调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同文化、丰富知识、拓宽视野。
According to a recent survey, many young people would like to experience different cultures, to enrich their knowledge and to widen their vision through travel.
作为历史学与教育学的交叉学科，在全球化背景下，教育史学应拓宽视野、放眼世界。
As the interdiscipline of history and education, under the background of globalization, historiography of education should broaden the field of vision and scan widely.
笔者认为，深入思考这一问题，对于我们拓宽视野，促使民族文学走向世界不无裨益。
This is a meaningtul question that will help national literature step into the world.
我的目标是建立一种新的联系：和陌生人的匿名交流，以弥补已有社交网站的不足，帮助人们拓宽视野。
The goal was to create a new kind of association: anonymous interaction with a stranger that complements existing social sites and helps people broaden their horizons.
课程目的是为进一步研究开拓思路，同时在设计教学和更多专注的专业设计实践上拓宽视野。
It aims to open avenues for further research and, along them, to open vistas on the teaching of design and on more mindful professional design practices.
“如果看一看器官移植领域在过去的25年里所发生的变化，我们就会拓宽视野。”夏皮罗说。
"If you look at what has happened in all organs over the past 25 years, we have broadened our horizons," Shapiro says.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, % with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
其次，以作为志愿者，年轻的一代，特别是大学生，可以拓宽视野，提高他们的能力，更好的社会交往与自己。
Secondly, by working as volunteers, the younger generation, especially college students, can broaden their horizons, enhance their capacities and associate themselves better with the society.
除了这三门课程的学习之外，专业课复习的时候还要看一些拓宽视野、培养专业思维的书，而且我觉得很必要。
Besides the study of these 3 course, when professional class is reviewed, look even a few widen the eye shot, book that develops professional thinking, and I feel very necessary.
我们也必须拓宽视野。我们必须倾听越来越多的非洲国家的意见：它们需要的是市场与机会，而不是是依赖援助。
We must listen to the growing number of Africans who are telling us they want markets and opportunities, not aid dependency.
由于新月出现在你的第九宫中，它将有助于你拓宽视野，因此，一段全新出色的经历将证明它对开阔你思想所起的重要作用。
A new and brilliant experience with the power to expand your mind is sure to reveal itself, thanks to a new moon in your ninth house of broad horizons.
介绍了一种拓宽视野成像技术—一实时全景超声成像，着重分析了实时全景超声成像的实现方法和临床应用，讨论了实时全景超声成像的发展前景。
This paper introduces an extended-field of view imaging-panoramic ultrasound imaging. The theory, the method of panoramic ultrasound imaging and its future are introduced in this paper.
在集成产品与过程开发（当前国内外高科技行业普遍关注的全新的研发管理模式）下，实验教学吸收其中面向市场、团队运作等理念，对于拓宽视野具有积极意义。
Using the theory of market and teamwork which comes from product integration and developing in experiment design has very active mean in exploring our sight of view.
在集成产品与过程开发（当前国内外高科技行业普遍关注的全新的研发管理模式）下，实验教学吸收其中面向市场、团队运作等理念，对于拓宽视野具有积极意义。
Using the theory of market and teamwork which comes from product integration and developing in experiment design has very active mean in exploring our sight of view.
应用推荐