他相信，无臭榴莲将使泰国消费者满意，也可能有助于拓宽榴莲的接受范围。
The odor-free durian will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian.
这将扩大销售人员的规模，拓宽消费者范围，为客户服务部门和咨询部门提供更多潜在的客户。
It would double the size of HP's sales force and broaden its customer base, providing more potential clients for its services and consulting arms.
这个数字原本应该更多，但是组织者坚持拓宽走道，因为去年会场拥堵而陷入混乱。
More would have come, but the organisers insisted on widening the corridors after last year's gridlock.
眼下由于众多科技企业成绩斐然，因此甚至有支持者称他们将使经济复苏的范围得到拓宽。
Tech firms are doing so well that boosters say they will spur a broader economic recovery.
新所有者委任了佩罗丹和阿利克斯伙伴(Alix Partners)重组公司的杨·坎妥斯基(JanKantowsky)。他们很快制定了拓宽产品范围和网上销售的计划。
The new owners called in Mr Perraudin and Jan Kantowsky of Alix Partners, a restructuring firm, who quickly drew up plans to widen the product range and to start selling online.
原有道路宽度不合规定者，应一律逐渐拓宽。
The original road shall be widened gradually if its width is inconsistent with regulations.
一些人认为广告能拓宽人们对货物的选择，使消费者更好地了解货物和商家。
Some people think advertisements can help people to have a wide choice of goods and they help consumers know the goods and businessmen better.
并有助于拓宽设计者的视野、活跃设计者的思维，提高设计的效率。
These can expand deviser's eyeshot and active devisers's thought and increase the efficiency of design.
今天的领导者要能摆脱成见，拓宽视野，寻找机遇，并且充分调动身边的人。
Today's leaders can get rid of stereotypes, widen eye shot, look for opportunities, and fully mobilize the people around me.
移动电子商务为消费者拓宽了对商品的选择空间，同时也诱发了信息过载、搜索负担过重等问题。
Mobile Electronic Commerce has broadened consumers' choices of goods, but also induced overloading information, overburdened search job and other issues.
尊重当地的价值和品味，扎根社区，国际品牌就可以拓宽吸引力，在消费者中建立起更强的信任感。
By respecting local values and local tastes, by rooting themselves in the community, global brands broaden their appeal and build deeper trust with their consumers.
广告现在越来越多的广告出现在报纸、广播、杂志甚至街头，人们对此有不同的看法。一些人认为广告能拓宽人们对商品的选择，使消费者更好地了解商品和商家。
Some people think advertisements can help people to have a wide choice of goods and they help consumers know the goods and businessmen better.
这些目标能够帮助我们的管理者们理解他们的社会责任，拓宽他们的管理范围。
These objectives help our managers to understand their social responsibilities and broaden their management scope.
最后 ，本文对环境污染损害的救济进行了探讨 ，认为要区分情况 ，分别由有关责任人承担救济义务 ； 救济途径要拓宽 ，多渠道保障受害者的权益。
The paper analyses the irregularity of actions, the putative causality and the division of onus probandi in the civil liability of the tort of environmental pollution.
最后 ，本文对环境污染损害的救济进行了探讨 ，认为要区分情况 ，分别由有关责任人承担救济义务 ； 救济途径要拓宽 ，多渠道保障受害者的权益。
The paper analyses the irregularity of actions, the putative causality and the division of onus probandi in the civil liability of the tort of environmental pollution.
应用推荐