改进采购手段，调整馆藏结构；拓宽服务领域，提高工作人员素质，搞好文献信息服务。
It also should improve the means of purchasing, adjust the structure of collecting, widen the service field, improve the staff quality, do the service of the document information well.
达彼思继续加快并购的脚步，通过并购小型互动代理商益君数码来拓宽服务的领域。
On the acquisition front the agency continues to broadening its services with buy majority stake in digital boutique agency Evision.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
在提高产品性能和技术含量的同时，还拓宽了产品的应用领域，并致力于为客户提供更好的产品和服务。
Therefore, the product's performance and technology was improved, the field of application was broaden, and our customers was supplied with better service as well.
要坚持围绕中心、服务大局，拓宽领域、强化功能，扩大党的工作的覆盖面。
We should, by focusing on the central task and serving the overall interests, Broaden the fields of our endeavor, intensify our functions and expand the coverage of the Party's work.
随着读者信息需求的变化，高校图书馆信息服务不仅在内容、方式上发生了变化，而且拓宽了服务领域。
With the transformation of readers' needs, university libraries not only change the way and content of the information services but also expand the aspect of services.
率先开展社区护理服务，拓宽了护理服务的新领域。
The first community care services, nursing services for the expansion of the new fields.
率先开展社区护理服务，拓宽了护理服务的新领域。
The first community care services, nursing services for the expansion of the new fields.
应用推荐