上海世博会还使我增长了知识，拓宽了视野。
Shanghai world expo also made me a growth of knowledge, broadened our horizons.
为我们更好的使用及维修现代汽车拓宽了视野。
And it broadens our horizons for better using and maintaining modern cars.
这为解释往复滑动摩擦噪声只在向上行程末期发生的原因拓宽了视野。
This difference seems to be applied to explain the cause why the squeal only occurs in the end of the upward-stroke under reciprocating sliding.
所以说，相比Rational加入之前，我们确实在如何帮助客户更成功地进行软件开发方面大大拓宽了视野。
So it's a much broader view of how we help the clients to be more successful in software development than we had before Rational.
通过对这些问题的研究，不但从原理上解决了管桩本身心腐技术，而且其也进一步为雷电应用技术拓宽了视野。
Through these studies, not only solve the heart corrosion problems of pipe itself, but also further broaden the horizon for lighting application technology.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
在城市工作的一年拓宽了他的视野。
Spending a year working in the city helped to broaden his horizons.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
希望我们可以通过阅读获得知识，这不仅拓宽了我们的视野，也使我们更聪明，更快乐。
Hopefully, we can get knowledge through reading, which not only broadens our horizons but also makes us cleverer and happier.
植根于美国的黑人和白人两个世界也许拓宽了奥巴马的视野，使他在多年之后成为一位能够理解多方面观点的政界人士。
Being rooted in both black culture and white culture may have helped give Obama the expansive vision he brought to politics years later, one that understands many points of view.
这拓宽了我的视野和知识。
是提高我的技能，拓宽了我的视野的一个好机会。
It is a good chance to improve my skills and widen my horizons.
交往教学的生命美学足迹探索拓宽了认识和认知的视野。
The life aesthetics trace exploring of communicative instruction broadens the vision of cognition and understanding.
《紫色》拓宽了黑人文学的主题和视野。
The Color Purple widens the theme and horizon of the Black literature.
对老师和同学们的日常采访拓宽了她的视野。
Her daily interviews with students and teachers expanded her horizon.
本文正是基于这种考虑，拓宽了企业财务风险管理的新视野。
With this consideration, this thesis broadens new view of enterprise financial risk management.
同时在民俗的视野下进行文艺研究既扩大了研究的范围，也拓宽了研究的角度。
Furthermore, the study of literature from the perspective of folklore not only expands the scope but also widens the Angle of the study.
现代壁饰在某种程度上为室内环境起到了缓冲作用，拓宽了室内的空间视野，增强了居室环境的美感因素。
To a certain extent, it provides the indoor environment with a buffer function, broadens the spatial vision, and amplifies the aesthetic factors in the room.
他从都市生活，山川自然中摄取题材，拓宽了词的视野，丰富了词的内容；
He chose urban life and natural mountains and rivers as themes, widening the perspective of ci and enriching the content of it.
美术交流拓宽了文化艺术界的学术沟通和艺术家的创作视野，抗战美术在更深邃广阔的天地显现其生命力；
Art Exchange broaden the cultural arts of academic communication and creative vision of artists, Sino-Japanese arts world in a more extensive show its deep vitality;
大数据的出现拓宽了会计师们的视野。
互联网己经成为了一个全球性的超级数据库，丰富的资源信息拓宽了人们的视野，同时也给人们带来了信息过载和信息迷向的问题。
In world today, Internet has been developed into a global data base, which not only broadens our horizon, but also produces problems such as "information overloading" and "information disorientation".
更重要的是，正是这位受人尊敬的老师燃起了我努力学习英语的兴趣，而且拓宽了我的视野。
More importantly, it is this respectable teacher who spurs my interest to English harder and broadens my horizon as well.
网络技术的不断进步和网络文化影响的不断扩大，极大地拓宽了大学生视野，丰富了大学生的知识。
With the continuous progress of network technique and culture, it greatly widens the student's visual field and enriches their knowledge.
文学文本拓宽了跨文化交际学的研究视野。
Literary texts have broadened the studies of intercultural communication.
独特的扇形打位排列，更拓宽了您的视野，让您能在小球里找到大乐趣。
The hitting bays are facing north in a fan-shaped row providing you with a great view and great fun with this little ball.
独特的扇形打位排列，更拓宽了您的视野，让您能在小球里找到大乐趣。
The hitting bays are facing north in a fan-shaped row providing you with a great view and great fun with this little ball.
应用推荐