玛斯克莱不同意萨帕特罗的观点，他职责工人社会党将责任推给他人，并称马德里拒还欠加泰罗尼亚的钱。
Mr Mas-Colell disagrees, accusing the Socialists of leaving the dirty work to others and claiming that Madrid is refusing to hand over funds it owes Catalonia.
她也许很开心，但是又带着点惶恐，她对这个闯进自己平静的生活的男孩子，有着欲拒还迎的矛盾心理，她不是故意的。
She might have a mixed feeling of happy and scared. When meeting a boy who bumped into her peaceful life, she might confuse whether accepted him or not. She didn't mean it.
他们还鼓励父母亲自替儿女选择学校，但可供选择的学校里面却没几所好的，很多人选好了学校最后还遭拒。
Parents were encouraged to choose schools-but with too few attractive ones to choose from, many were rejected by the schools they selected.
无脑金发美女：总是欲迎还拒的“脉搏加速器”，毫无疑问，在任一特定的日子里斯嘉莉的IQ都胜过她周围大多数人100倍。
Dumb Blonde: Always the reluctant pulse-raiser, there’s never any doubt that Johansson’s IQ is 100 times higher than most people in her vicinity on any given day.
BarbaraHoward还见到过更为极端的拒学症案例- - -那些孩子在学校的日子里，发生了种种医学上或学习上的问题。
Barbara Howard sees the more extreme cases of school refusal - among them, children whose school days are complicated by medical or learning problems.
结果表明，溶胶-凝胶处理后，在羊毛织物上形成透明多孔的网状薄膜，赋予其防毡缩性和拒水性，同时还保持良好的透气性和手感。
The results show that the formed transparent and porous web film can impart the wool fabric felting and water proof functions, as well as air permeability and soft handle.
朋友圈一遍一遍的刷，加好友的都是同行，主动去加的还老被拒。
Friends again and again of the brush, and friends are all peers, the initiative to add also the old was rejected.
来了客人，因为满座而被谢拒，却不知就在2公里外的分店还门可罗雀。
When the customers come, they 're refused because there is not seat, but the branch restaurant 2 kilometers away only has few.
来了客人，因为满座而被谢拒，却不知就在2公里外的分店还门可罗雀。
When the customers come, they 're refused because there is not seat, but the branch restaurant 2 kilometers away only has few.
应用推荐