群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
如果使用奖励失败了，通过拒绝或威胁来排斥那些偏离主要群体规范的人，成员可以经常获胜。
Should the use of rewards fail, members can frequently win by rejecting or threatening to ostracize those who deviate from the primary group's norms.
我们用“迎合式幽默”来增强我们的社会关系，但我们也可能把它作为一种排斥或拒绝外人的方式。
We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.
他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。
He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.
是我的教养或者工作让我感到被拒绝被排斥吗？
Was it my upbringing, or work that made me feel rejected and dismissed?
获得个人自由和拒绝狭小的思维误区，随之而来的可能是奇怪的外表和受到完全的排斥。
The collateral of claiming your personal freedom and rejecting the cubicle mind mentality, might mean getting some strange looks and being completely rejected once in a while.
以色列已经永远地走在这条路上，而在中东它长久以来遭到的是拒绝和排斥。
Israel has always embraced this path, in the Middle East has long rejected it.
此前进行的多项研究结果显示，将HIV检测结果呈阳性的信息告知他人的举动可能会带来包括被人们拒绝、排斥、抛弃以及羞辱等在内的多种负面结果。
Prior studies have shown that the consequences of disclosing HIV-positive status may include rejection, abandonment, ostracism and degradation.
人体有拒绝，排斥任何不同于自身组织或器官的倾向。
The body has a tendency to fight off , or reject, any alien living thing.
一位科学家会冒因此而被采取不赞成态度的医学界和科学界所排斥的风险，而他会知道任何一家学术刊物都会拒绝发表有关这类主题的论文。
A scientist would take the risk of ostracism from a disapproving medical and scientific establishment, and know that journal would possibly refuse to publish any paper on the subject.
为了转化痛苦，我们需要从记得自己开始— 也就是说，我们需要当下于正在经验的痛苦而非加以排斥或拒绝。
To transform suffering, we need to begin by remembering ourselves—that is, we need to be present to the suffering we are experiencing without rejecting or denying it.
我们排斥虚妄，拒绝空想，鄙视华而不实，追求充实而有活力的人生。
We reject false, refused to fantasy, contempt for flashy, the pursuit of full and vibrant life.
但以理，作为一个聪明而又有天赋的人，没有用排斥他人的方式来拒绝。
Daniel, being the intelligent and gifted man that he was, objected without being objectionable.
回想最近的一次你感到被拒绝被排斥的经历。
您将收到一份书面或者确认，注销登记公告，并建议撤销注册日期，或者，如果您的请求被拒绝，并解释为排斥反应的原因。
You will be sent a response in writing either confirming deregistration and advising public notice and deregistration dates, or, if your request is rejected, explaining the reasons for that rejection.
您将收到一份书面或者确认，注销登记公告，并建议撤销注册日期，或者，如果您的请求被拒绝，并解释为排斥反应的原因。
You will be sent a response in writing either confirming deregistration and advising public notice and deregistration dates, or, if your request is rejected, explaining the reasons for that rejection.
应用推荐