女性应通过拒绝使用或购买高跟鞋来对抗高跟鞋行业，以使世界免于不必要的生理和心理痛苦。
Women should fight the high heel industry by refusing to use or purchase them in order to save the world from unnecessary physical and psychological suffering.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
我们应拒绝购买野生动物制品。
We should refuse to buy products that come from wild animals.
拒绝从南非购买农场休息区橙子是另一种绿色选择。
Refusing to buy Outspan oranges from South Africa is making another sort of green choice.
但如果消费者简单地拒绝购买用CCC所生产的铜而制造的产品，直到CCC放弃它的采矿计划就可以避免这种灾害。
But such disaster can be prevented if consumers simply refuse to purchase products that are made with CCCs copper until the company abandons its mining plans.
它还说，在约旦河西岸的定居点生产的产品应该表明是这里生产的，这样欧洲消费者可以拒绝购买。
It also says that products made in the West Bank settlements should be labelled as such, so that European shoppers can refuse to buy them.
以色列也开始充当中间人，向那些表面上拒绝和南非做生意的国家购买武器，再把武器交给南非。
Israel also began to act as middleman, buying arms from countries that refused ostensibly to do business with Pretoria and passing them on to the regime.
在那次事故中，日本其他地区的人们拒绝购买灾区的产品，而且旅行者都从灾区酒店离去，并且被通告禁止使用公共浴室和泳池。
In that case, people in other parts of Japan refused to buy products from that region, and travelers were turned away from hotels and asked not to use public baths and swimming pools.
在金融危机最严重的时期，有些钢铁公司拒绝履行合约，转而从现货市场购买价格更便宜的铁矿石。
During the depths of the financial crisis some steel mills refused to honour their contracts, buying cheaper ore in the spot market.
具有讽刺意义的是欧洲央行购买希腊债券并拒绝接受减记，这意味着私营部门债权人将割更多肉来降低希腊的总体债务负担。
Ironically the ECB purchases of Greek bonds and its refusal to accept a haircut means that the private sector has to take a bigger haircut to reduce Greece's overall debt burden.
非洲球迷甚至拒绝购买球票。
绿色和平组织希望各大公司拒绝购买涉嫌非法砍伐森林的牧场的产品。
Greenpeace wants companies to refuse to buy products sourced from farms that have carried out illegal deforestation.
在采购暂停期内，上述制鞋企业将拒绝从砍伐森林而来的牧场购买皮革，无论这些牧场是合法的还是非法的。
Under the moratorium, the footwear companies will refuse to buy leather sourced from farms on both legally and illegally deforested land.
这是对会议主办国南非的回应，那个时候南非否认是病毒导致了艾滋病，并且拒绝给人们购买药品。
It was a response to the government of South Africa, the conference's host, which at the time denied that the virus caused disease and refused to buy medicine for its citizens.
由于担心国会拒绝而动摇他的信心，最初他没有要求用公共基金购买抵押资产。
He did not initially ask for public funds to buy mortgage assets out of fear that Congress would say no, shaking confidence.
拒绝购买那些你并不真的需要，或者你不能负担的东西。
Say “no” to buying things which you don't really need and which you can't afford.
但实际上她们正拒绝购买它。
该发言人拒绝提供购买价格。
如果处在牛市，低利率表明投资者最终决定拒绝“现金为王”，转为更加偏好购买风险资产，以寻求更高回报。
For the bulls, it is a sign that investors will eventually decide to reject the safety of cash in favour of the higher returns available from riskier assets.
目前它正同加拿大人作战，因为后者坚持在这个新领域购买喜欢的股票并拒绝投降。
Right now, it's fighting the Canadians, who are holding out for preferred stock in the new entity before they capitulate.
唐还说，骆家辉还试图用优惠券来购买咖啡，但是营业员拒绝了。
Locke tried to use a coupon or voucher for the coffee, but the barista rejected it, Tang said.
英国人厌恶他的下一个原因可能是他拒绝购买价格过高和言过其实的英国球员。
Another reason the English hate him may be because of his refusal to buy the overpriced and overhyped English players.
如果我们改变我们的习惯，如果我们拒绝购买公司生产的对环境有害的产品，而且如果我们学得更多，行动起来，我们可以拯救这颗星球。
If we change our habits, if we refuse to buy products from companies that harm the environment, and if we learn more and take action, we can save the planet.
简拒绝购买不能生物降解的产品。
你会拒绝购买那些含食物添加剂的食品吗？
Will you refuse to buy the product which contain of the food additives?
你会拒绝购买那些含食物添加剂的食品吗？
Will you refuse to buy the product which contain of the food additives?
应用推荐