现在已经设立了一条帮助不幸被网站拒绝者的顾问守候热线。
A helpline has now been set up with counsellors on hand to help the distressed rejects from the site.
波德莱尔以来，拒绝者开创了文艺领域中的“波希米亚人”的流浪传统。
Ever since Charles Baudelaire, abnegators have initiated a Bohemian-mannered vagrom tradition in the literary realm.
被拒绝者：在接到一个拒绝电话之后情绪低落，更严重的会不去继续打下一个电话。
Rejected Rep: Mopes around after a "no" call, or worse, avoids the next call.
对于拒绝者策略的一个解释为人类的心理更习惯重复的交互作用，而不是一次性的交易。
One explanation of the rejectionist strategy is that human psychology is adapted for repeated interactions rather than one-off trades.
许多欧洲人和美国人怀疑内塔尼亚胡先生自己是不是一个铁杆儿主义的拒绝者，或是简单地被他的联盟内的极端民族主义束缚着。
Many Europeans and Americans wonder whether Mr Netanyahu is himself a dyed-in-the-wool rejectionist, or is simply in thrall to the ultra-nationalists in his coalition.
许多欧洲人和美国人怀疑内塔尼亚胡先生自己是不是一个铁杆儿主义的拒绝者，或是简单地被他的联盟内的极端民族主义束缚着。
Many Europeans and Americans wonder whether Mr Netanyahu is himself a dyed-in-the-wool rejectionist, or is simply in thrall to the ultra-nationalists in his coalition.
应用推荐