请向我讲明你拒绝的理由。
我将给他一个他无法拒绝的理由。
他拒绝的理由是没打算去干。
The reason why (for which) he refused is not going to do it.
我没有驱使我拒绝的理由。
请给我你拒绝的理由。
给我你拒绝的理由。
但检察官拒绝的理由是，这个案子应当在美国调查。
But the prosecutor declined on the grounds that the issue should be investigated in the US.
我认为我们没有做什么错事，来作为你拒绝的理由。
I don't think we have done anything to justify your refusal.
下面的顺序将是适当的：道歉，拒绝的理由，谢谢你的邀请。
The following sequence would be appropriate: apology, reason for refusal, thanks for the invitation.
如果客户不接受报价，则销售经理负责明确报价被拒绝的理由。
When a quotation is considered unacceptable by the client, the Sales manager will endeavour to establish the reasons why the bid was unacceptable.
所以，D，我接受，我没有拒绝的理由，甚至我不用悲伤，不用去遗忘。
Therefore, D, I accept, I do not have the rejection reason, even I do not use sadly, does not need to forget.
美国最初拒绝的理由是该条约要求美国的公司必须同其他落后国家分享技术信息。
America's original objections to the treaty related to the requirement that its companies should share technical information with poor countries.
在拒绝之后，感谢对方理解你拒绝的理由，并向对方强调未来你依旧愿意提供支持。
After you say no, thank them for understanding why you had to decline, and reinforce your openness to provide support in the future.
如果请求的方法不是头部和服务器希望公众为什么要求没有得到满足，它应描述为在实体拒绝的理由。
If the request method was not HEAD and the server wishes to make public why the request has not been fulfilled, it SHOULD describe the reason for the refusal in the entity.
无法拒绝的理由，完美的老千都有自己千万个拒绝对手盛情的邀请，而又有千万个大方的请客理由让对手不可拒绝。
Reason, he can't refuse the perfect card shark has its own kind invitation thousands refused to rivals, and there are thousands of generous treat reason to let the opponent cannot refuse.
还是得珍惜自己的时间，如果你道歉的话，就好像是在为做错一件事而道歉，这样一来你拒绝的理由也就显得不甚充分了。
Again, you have to respect your time. If you apologize, you are sending the message that you are doing something wrong by saying no, that somehow you don't have a strong right to say no.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
帕洛奇以替客户保密的理由拒绝透露是谁、由于什么原因付钱给他。
Mr Palocci refuses to give details of who paid him, or for what, on the grounds of client confidentiality.
他们当时叫我们做好最坏的打算，并向我们提供心理安抚，但是我们拒绝了，理由是我们有彼此的支持就够了。
They told us to prepare ourselves for the worst and offered us counselling, but we were able to refuse it on the grounds that we had each other.
柳泽也以同样的理由拒绝了她，说她的容貌只会给寺里带来麻烦。
Hakuo refused her for the same reason, saying that her beauty would only make trouble.
除此之外，其他国家的不足怎么可以成为美国拒绝改变的理由呢？
Besides, the flaws of others are no reason for America to reject change.
而且，指不定，对方下次就有可能给你一个毫无拒绝理由的提议。
And, who knows, a would-be connection may just come back with an offer you can't refuse.
为什么要给雇主一个拒绝你的理由呢？
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
如果香烟致癌还不足以构成拒绝抽烟的理由，那么想想抽烟会让你更难看：让你的牙齿变黄，皮肤出现皱纹，还会有口臭。
If avoiding cancer isn't a good-enough reason, smoking also makes you uglier: It yellows your teeth, wrinkles your skin and makes your breath stink.
如果香烟致癌还不足以构成拒绝抽烟的理由，那么想想抽烟会让你更难看：让你的牙齿变黄，皮肤出现皱纹，还会有口臭。
If avoiding cancer isn't a good-enough reason, smoking also makes you uglier: It yellows your teeth, wrinkles your skin and makes your breath stink.
应用推荐