最终，这一切都是在学习，但在今天，许多孩子拒绝接纳科学教育。
In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
在没有捕食者的情况下，那些在食物、庇护所、巢穴据点和其他环境资源方面最具竞争力的物种往往会占据主导地位，并拒绝接纳那些与之竞争的物种。
Without predators, the species that is the best competitor for food, shelter, nesting sites, and other environmental resources tends to dominate and exclude the species with which it competes.
因为旧的解释拒绝接纳我们。
他们拒绝接纳十八岁以下的人加入俱乐部。
全印度医学科学院针对青少年思想活动做的一项新调查里多次提到，“学校拒绝接纳”是引致青少年患抑郁症的主要原因。
New research by AIIMS, 46)probing the teen mind, 47)throws up "school refusal" as a classic cause for adolescent depression.
有可能将一个拒绝接纳的条目放置在inclexcl. def文件的第一行中，以防止到不匹配对象的默认管理类的隐式绑定，例如。
It is also possible to place an exclude entry in the first line of the inclexcl.def file to prevent the implicit binding to the default management class for non-matching objects; for example.
我们可能会对与其他人深深地亲密关系所恐惧，如果我们让他们进入到我们的内心世界之中，一旦他们真正的了解我们，他们可能会拒绝接纳我们。
We may be afraid that if we were deeply intimate with others, if we let them into our hearts, they would reject us once they really knew us.
如果有提述接纳或拒绝接纳要约的不可撤回承诺，必须清楚说明是否在某些情况下（例如出现较高价值的要约），该等承诺将失去约束力。
References to irrevocable commitments to accept or reject an offer must make it clear if there are circumstances in which they cease to be binding, for example, if a higher offer is made.
当爱被恢复的时候，人类停止拒绝自己或者别人，而一个接纳与尊重的新舞蹈就可以诞生。
As love is restored, humans cease to reject themselves or others and a new dance of acceptance and honor can be born.
名单常可以告知我们究竟是接纳还是被拒绝的。
最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。
Finally, I come to you to wait for your acceptance. You are the sea in my mind, so you never refuse my arrival because of my insignificance.
厂商会检定中心保留接纳或拒绝任何报名参与是次工作坊之权利。
CMA Testing and Certification Laboratories reserves the right to accept or reject any enrolment.
关注当下，仔细想想你的方向到底是拒绝还是接纳。关注当下，想想这么做是不是真的对你好。
Pay attention today and notice whether you tend to move towards separation or towards connection. Pay attention today and notice whether that is working well for you.
于是地狱，天堂和炼狱都不会接纳我，因为我拒绝拯救，灵魂也无能为力。
Hence hell, will not accept me and purgatories heaven, because my brush-off rescue, the soul is also incapable for the dint.
卓纪保健有限公司保留接纳或拒绝申请人申请成为会员的权利而无需提供原因。
Premier MediCare Services Limited reserves the right to accept or refuse any membership application without offering any reason therefor.
感恩把拒绝转变为接纳，把混乱变为秩序，把困惑变为明晰。
It turns denial into acceptance, chaos to order, confusion to clarify.
若此等要求不被接纳，本公司保留权利拒绝提供送货服务或送交产品。
The Company reserves its right to decline any delivery of the Products if the said request is rejected.
巴基斯坦还得对拒绝重新接纳这些人提供理由。
Pakistan also will have to justify any refusal for readmission.
巴基斯坦还得对拒绝重新接纳这些人提供理由。
Pakistan also will have to justify any refusal for readmission.
应用推荐