银行向开证申请人征询是否放弃不符点,然后通知B银行接受或是拒绝不符点。
Bank a will then inform Bank B of acceptance or rejection of the discrepancies after seeking a waiver from the applicant.
基于我们的理解,双重转让增加了申请人和开证行双方的风险,由于我们拒绝开立这样的信用证,该问题以其他方式解决了。
Since we refused to do it, based on our understanding that double transferability represented an accrued risk both for the applicant and the issuing bank, the matter was otherwise resolved.
然而,如果货物是符合规定的,但单据是不正确的,开证行和申请人有权拒绝付给卖方。
However, if the goods are in order, but the documents are not correct, the issuing bank and the applicant have the right to refuse to pay the seller.
当按照指定行事的指定银行,保兑行或开证行决定拒绝承付或议付时,必须给予交单人一份单独的拒付通知。
When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank decides to refuse to honour or negotiate, it must give as ingle notice to that effect to the presenter.
当按照指定行事的指定银行,保兑行或开证行决定拒绝承付或议付时,必须给予交单人一份单独的拒付通知。
When a nominated bank acting on its nomination, a confirming bank, if any, or the issuing bank decides to refuse to honour or negotiate, it must give as ingle notice to that effect to the presenter.
应用推荐