就在上月，有45名雇员的马萨诸塞州医院协会宣布，从明年1月1日起，协会将拒绝吸烟者加入员工队伍。
Just last month, the Massachusetts Hospital Association announced that as of Jan. 1, the organization will no longer hire smokers for its 45-person workforce.
下面是一些有趣的猜测：其一，聪明人往往更倾向于约束自己，比如，开车谨慎，饮食健康，拒绝吸烟，锻炼身体。
There are some interesting hypotheses: one is that intelligent people are more likely to strap themselves in while driving, choose to eat a healthy diet, avoid smoking, and exercise more often.
几年前，澳大利亚首都墨尔本的医生，拒绝给那些因吸烟而需要肝移植的病人做手术，就算手术是为了他们能保住一条命。
A few years ago surgeons in Melbourne, Australia, were refusing to provide heart and lung surgeries to smokers, even those who needed the operations to stay alive.
瑞典的外科医生现在拒绝为吸烟者做手术，直到他们戒烟为止，这是因为吸烟会对康复过程产生有害的影响，Gudnason说。
Swedish surgeons now refuse to operate on smokers until they give up, because of the deleterious effect smoking has on the healing process, Gudnason added.
莫莉扮演的角色则是一个决心不吸烟、同时也不想在拒绝他人递上的香烟时被称为怪人。
Molly's character was someone who had decided not to smoke and resisted being branded a weirdo when she refused a cigarette that was offered to her.
莫莉与她班级里其他不想被迫吸烟的同学，多次练习这种直截了当的简单拒绝方式。
Molly and other people in her class who did not want to be pressured into smoking practiced this straightforward and simple refusal many times.
许多朋友干脆直截了当地拒绝来客在其家里吸烟的请求。
Many friends just say no to a request for permission to smoke in their homes.
吸烟的，顺着你的生命历程中你吸烟遇到不屈不挠的，煎熬……但吸烟让这些让你拒绝接受生生不断事物。
Yes, you'll find cruelty and suffering in your journey through life … but don't let that close you to new things.
拒绝…吸烟和品！
越来越多的公司拒绝雇用吸烟者。
An increasing number of companies refuse to hire people who smoke.
当您戒烟的日子到来时，拒绝任何使你想起吸烟的东西。
When your quit date arrives, throw out anything that reminds you of smoking.
也不能予以拒绝是因为他的年龄，原有的医疗条件或任何坏习惯喜欢吸烟。
Nor could he be rejected due to his age, preexisting medical conditions or any bad habits like smoking.
拒绝医药公司销售代表的美国医生现在可以在办公室里展示一种类似“请勿吸烟”标志。
U. s. doctors who refuse to see drug companies' sales representatives can now display a sign, similar to a "no smoking" sign, in their offices.
不吸烟喝酒、拒绝网恋也是预防艾滋病的重要途径。
Non-smokers drink alcohol, refusing to Love is also an important way to prevent AIDS.
巴伯拒绝了让她另提供一张照片的请求，并退出了这次文学节，称她已经想要成为一名吸烟的殉道者，而这正是她的机会。
Barber refused a request to provide another photograph and pulled out of the festival, saying that she had always wanted to be a smoking martyr and that this was her opportunity.
巴伯拒绝了让她另提供一张照片的请求，并退出了这次文学节，称她已经想要成为一名吸烟的殉道者，而这正是她的机会。
Barber refused a request to provide another photograph and pulled out of the festival, saying that she had always wanted to be a smoking martyr and that this was her opportunity.
应用推荐