当阿根廷围绕该争议区域要求增大合作开发范围时，英国加以拒绝，于是该协议破裂。
The agreement broke down when Argentina wanted to expand the co-operation zone across the disputed seas and Britain refused.
运用不规则曲线迎合异形空间，空间的三边自然地围绕核心的中岛区域展开，使整个空间呈现出流线型结构，从而拒绝空间死角。
The three sides are designed to naturally spread around the center of the area, thereby making the entire space in a streamlined layout without any dead space.
在本周末的一次地区安全会议上，中国拒绝了美国所谓的-相关国家避免争议区域挑衅行为的提议。
At a regional security meeting this weekend, China rebuffed a U. S. proposal for nations involved in disputes to voluntarily avoid actions that could be provocative.
在以累积虫苞数为纵坐标、抽样次数为横坐标的图上，标出“接受”和“拒绝”的区域。
We made a graph and vertical is number cumulated of gall, abscissa is sample times, line out"accept"or "unaccept"in graph.
区域和国际国家要求遵守国际惯例监察选举一直为军政权的选举委员会拒绝接受。
Requests from regional and international countries to observe the election have been consistently rejected by the junta's election commission.
如何避开受攻击的网络区域而将数据安全传输至目的地对于减少拒绝服务攻击的危害和维护网络可用性有着至关重要的意义。
How to avoid the attack area of the network and transfer data to the destination is very important in reducing the damage of denial of service attacks and maintaining network availability.
目前为止，韩国一直拒绝接受我们的区域性提议，而是将单方面的，伪造的调查结果提交至安理会。
The South Korea side has so far refused to accept our regional proposal, but brought the case to the Security Council with its unilateral, fabricated investigation result.
查韦斯今天欢迎厄瓜多尔加入一个区域性组织，该组织拒绝美国在拉丁美洲的影响力。
President Chavez is today welcoming Ecuador into a regional organization that seeks to resist US influence in Latin America.
查韦斯今天欢迎厄瓜多尔加入一个区域性组织，该组织拒绝美国在拉丁美洲的影响力。
President Chavez is today welcoming Ecuador into a regional organization that seeks to resist US influence in Latin America.
应用推荐